1. Lag er vor fünf Jahren noch 3664 Stimmen hinter seinem Konkurrenten Klaus-Peter Puls (62, SPD) aus Reinbek, so trennen beide Männer diesmal ganze 158 Stimmen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 23.02.2005）
2. In Chemie könnte eine Aufgabe lauten, ein Gemisch aus Kies, Seesand und Salzwasser zu trennen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.02.2004）
3. Doch Rahn weiß noch zu trennen. ( Quelle: Die Welt 2001）
4. Eaton zufolge wird sich DaimlerChrysler im September dieses Jahres von den restlichen zehn Prozent trennen. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）
5. Sie beichten: Daß er partout den Müll nicht trennen kann. ( Quelle: BILD 1999）
6. Wer sehr erholungsbedürftig oder frisch verliebt ist und wer sich nur schwer von seinen Alltagsgewohnheiten trennen kann, der verbringt die kostbarsten Wochen des Jahres darum wohl besser nicht im Iran. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Sind es aber einzig die unterschiedlichen künstlerischen Stile oder Äußerlichkeiten wie Kleidung und Decor, die die Porträtierten wie Welten voneinander trennen? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.11.2001）
8. Für welche Variante man sich dann auch entscheidet - sinnvoll ist es, den theoretischen Unterricht und die Praxis zu trennen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.05.2002）
9. Nach dem 23:18 gegen den HSV Düsseldorf trennen den Titelverteidiger in der Handball-Bundesliga noch höchstens fünf Punkte von der erfolgreichen Titelverteidigung. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
10. So lassen sich Metall oder Glasfasern leicht vom Kunststoff trennen. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998）