1. Denn Hochhuths "Arbeitslose" ist ein Drama viel mehr im umgangssprachlichen denn im gattungspoetischen Sinne. ( Quelle: Welt 1999）
2. Von der umgangssprachlichen Benutzung hat sich Cool in meinem Buch weit gehend abgekoppelt, findet jedoch immer wieder dahin zurück. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 08.01.2001）
3. Man erfährt die Stereotypen dieser Formen den umgangssprachlichen Zungenschlag, die Satzwiederholungen, die Versinnbildlichungen aber man erfährt nichts über ihren Grund. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Thomas Langhoff hat die Mannheimer Schauspieler auf einen umgangssprachlichen und weit heruntergedimmten Ton eingestimmt, der Schiller bei sich und auch alles Pathos lässt, das man in ihn hineinhören kann. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 07.06.2005）
5. Korrekt müßte es beispielsweise heißen 'Farbe des Autos' statt der umgangssprachlichen 'Farbe von dem Auto'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Die Sprachhüter hatten im Dezember auf der Suche nach der bislang fehlenden umgangssprachlichen Bezeichnung für eine "männliche Politesse" einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben. ( Quelle: TAZ 1995）
7. Das Deutsche Theater jubelt der schon recht umgangssprachlichen Übersetzung von Wolfgang Swaczynna noch etliche aktuelle Anspielungen unter. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
8. Die Untersuchungen bauen auf dem Paradigma von Hebb auf, wonach Veränderungen in der synaptischen Effizienz durch eine Verstärkung der Synapsen erfolgt - ganz im Sinne der umgangssprachlichen Konditionierung. ( Quelle: Telepolis vom 06.07.2003）