1. Die 20.000 Fahrzeuge, die täglich die Staatsstraße von und nach Leipzig passieren, werden auf einer 300 Meter langen Umfahrungsstrecke umgeleitet. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 22.10.2004）
2. Die EU-Kommission hatte am Mittwoch ein Prüfungsverfahren über den Verbleib von 475 Millionen DM an Beihilfen für die ostdeutschen Vulkan-Werften eingeleitet, die angeblich für westdeutsche Unternehmen des Verbunds umgeleitet sein sollen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Andere Züge wurden während des Einsatzes über ein Nachbargleis umgeleitet. ( Quelle: Die Welt Online vom 04.08.2004）
4. Im Pankower Ortsteil Buchholz ruhte wegen umgestürzter Lichtmasten der Straßenbahnverkehr, in Treptow, Zehlendorf und Spandau mußten aus ähnlichen Gründen Buslinien umgeleitet werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Ab Montag wird der Autoverkehr auf der Landsberger Allee stadtauswärts umgeleitet. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Zu spät gekommen, um das unheilvolle Ereignis hinter sich zu lassen, zu früh, um schon umgeleitet zu werden. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 29.05.2005）
7. Gleichzeitig würden, wie die INVG schätzt, zwischen 500 und 1600 Fahrgäste täglich abspringen, weil die Linien 10 und 11 umgeleitet werden. ( Quelle: Donaukurier vom 15.07.2005）
8. Oder wohin Züge umgeleitet werden, wenn irgendwo eine Strecke gesperrt werden muss. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.08.2002）
9. Der Verkehr wird umgeleitet. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 27.02.2005）
10. Ein Teil der Bahnen wurde zur Entlastung des Tiefbahnhofs gleich in die Haupthalle umgeleitet. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）