1. Samper wird von früheren ranghohen Mitarbeitern beschuldigt, zur Finanzierung des Wahlkampfes von 1994 umgerechnet rund sechs Millionen US-Dollar des Kokainkartells von Cali angenommen zu haben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Für die Bürger der Länder, die an der Währungsunion teilnehmen, bedeutet das, daß ihre Kaufkraft in Dollar umgerechnet um ein Zehntel gesunken ist. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Anfang der Woche bekräftigte der Regierungschef seine Absicht, auch in Abwesenheit der Opposition über den 85-Billionen-Yen-Haushalt (umgerechnet 1,5 Billionen Mark) abstimmen zu lassen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Der britische Flugzeugmotorenhersteller Rolls-Royce hat im vergangenen Jahr den Vorsteuergewinn um 18 Prozent auf umgerechnet 1,334 Milliarden Mark (0,68 Milliarden Euro) gesteigert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.03.2001）
5. Für 2005 sind aus dem Staatshaushalt dafür umgerechnet 4,7 Milliarden Euro vorgesehen. 33 Millionen Russen sollen künftig auf diese Weise vom Staat subventioniert werden. ( Quelle: Tagesspiegel vom 05.08.2004）
6. Die Lehrer forderten umgerechnet rund 250 Euro. ( Quelle: Die Welt vom 14.11.2005）
7. Iwangorod hat immer noch nicht die Wasserrechnung bezahlt - umgerechnet mehr als eine halbe Million Mark. ( Quelle: TAZ 1997）
8. In Kapstadt gelang es Harksen, der umgerechnet an die drei Millionen Euro für Anwaltskosten ausgegeben hat, seine Auslieferung nach Hamburg immer wieder zu verhindern, meistens mit dem Mittel der Berufung. ( Quelle: Die Welt Online vom 11.04.2002）
9. In diesem Jahr ist der Nobelpreis, der je zur Hälfte an Annan und die UN geht, mit zehn Millionen schwedischen Kronen, umgerechnet rund zwei Millionen Mark, dotiert. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 11.12.2001）
10. Die Gesellschaft mit Sitz im südalbanischen Vlora schuldet ihren Sparern umgerechnet knapp 500 Millionen Mark. Ein massives Polizeiaufgebot löste eine Kundgebung von etwa 2000 wütenden Sparer in Vlora auf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）