1. Eine Geldstrafe von umgerechnet 312 000 Euro sei doch bei einem Mann unsinnig, der 81 000 Euro pro Woche und netto verdient. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 15.08.2002）
2. Zwei Polizisten, die bei einer Alkoholkontrolle zwei Männer indischer Herkunft verprügelt hatten, sind am Mittwoch abend in Straßburg zu einem und zwei Monaten Gefängnis auf Bewährung und zu Geldstrafen von umgerechnet rund 1200 Mark verurteilt worden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Als der SED-Staat zusammenbrach, beliefen sich die entsprechenden Schulden der Ost- Kommunen auf umgerechnet etwa fünf Milliarden DM. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Wer dort wohne, wisse er allerdings nicht, Erdbebenopfer jedenfalls nicht. 600 Millionen Türkische Lira, umgerechnet 2 400 Mark, habe die Regierung jeder Familie versprochen, deren Zuhause nicht mehr bewohnbar sei. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
5. Der künfigte Gigant hat einen Marktwert von umgerechnet etwa 400 Mrd. DM und beschäftigte weltweit rund 123 000 Mitarbeiter. ( Quelle: Welt 1998）
6. Er soll pro Saison umgerechnet drei Millionen Mark gefordert haben. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Durch den mit umgerechnet 1,7 Millionen Mark dotierten Nobelpreis soll der "lange währende und selbstaufopfernde Einsatz gegen die Unterdrückung eines kleinen Volkes" gewürdigt werden. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
8. Er bekam umgerechnet 560 000 Mark - die Bestechung gegnerischer Kicker mußte er dann selbst besorgen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. So seien 2002 mit Hilfe des Grünen Punktes umgerechnet 1,5 Millionen Tonnen Treibhausgase eingespart worden. ( Quelle: Abendblatt vom 04.01.2004）
10. Der PC soll 1997 in Japan auf den Markt kommen und umgerechnet zwischen 4000 und 5500 DM kosten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）