1. Verzweifelt, den Tod vor sich, stürzten sie sich in die tosenden Fluten, wo sie sich in Fische verwandelten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Dem Bremer Ex-Profi gelang mit einem direkt verwandelten Freistoß das schönste Tor des Tages. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. Sie verwandelten sich bei stetig wechselnder Besetzung in Klangflächen stapelnde Synthesizerbediener, die aus einem wahren Geschützturm elektronischer Instrumente heraus Kathedralen und Konzerthäuser mit Klängen und Farben fluten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 09.07.2005）
4. Buchstäblich über Nacht wuchsen neue Fabriken aus dem Boden und verwandelten die dörfliche Idylle der Hauptstadt Bangkok in ein städtebauliches Trauma. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
5. Nach dem verwandelten Matchball riß sich Carretero jubelnd die Mütze vom Kopf, umarmte seinen Freund Corretja und wurde mit Ovationen der rund 11000 Zuschauer auf der ausverkauften, aber nicht vollbesetzten erneuerten Anlage am Rothenbaum gefeiert. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. Als 1992 der gewaltige Korruptionsskandal (Tangentopoli) aufbrach, verwandelten sich die ermittelnden Richter über Nacht in Helden. ( Quelle: Die Zeit (18/2001)）
7. Dabei hatte die Begegnung aus Sicht der Stormarner denkbar schlecht begonnen: In der neunten Minute überlistete Tim Hartmann VfL-Torwart Dirk Sommerfeld mit einem direkt verwandelten Eckstoß. ( Quelle: Abendblatt vom 03.03.2004）
8. Der gegen Köln verletzte Mario Kasun brachte die Gäste 20 Sekunden vor Schluss mit zwei verwandelten Freiwürfen auf die Siegerstraße - ein weiterer Freiwurf von Jukka Matinen sorgte für das Endresultat. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.05.2004）
9. Menschen, die nach der Todesnachricht zu den Londoner Palästen gingen, weinten, in Trauer erstarrten, die Straßen in ein Blumenmeer verwandelten. ( Quelle: BILD 1998）
10. Valeron (74.) und Hierro mit einem verwandelten Foulelfmeter (88.) besiegelten mit ihren Treffern den historischen Auftaktsieg. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.06.2002）