1. Un de Chinees mit 1,2 Millarden Minschen hett een Wirtschuppswassdoom vun 12 Prozent. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.02.2005）
2. Ut de Tasch vun de Managers vun düsse Firmen mit Sekerheit nich. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Ut de Tasch vun de Managers vun düsse Firmen mit Sekerheit nich. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Am Donnerstag, 21. April, geht "De Steern vun Padua" auf. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 13.04.2005）
5. Dat, wat in vele Scholen in-n Plattdüütschunnericht maakt ward, de ook as Tüügnisnoten för-t Abitur mettellt ward, ward vun jümm för de Charta för nix ankeken.Wat schall dat? ( Quelle: TAZ 1994）
6. De "Wilhelm Gustloff" is den 30. in 'n Sneemoond (Januar) 1945 vun dree russische Torpedos dropen, in dat iesige Woter vun de Oostsee mit mihr as 10 000 Minschen an Burd ünnergohn. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 30.01.2005）
7. De "Wilhelm Gustloff" is den 30. in 'n Sneemoond (Januar) 1945 vun dree russische Torpedos dropen, in dat iesige Woter vun de Oostsee mit mihr as 10 000 Minschen an Burd ünnergohn. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 30.01.2005）
8. De morbide Andrag an't Enn fallt nich vun'n Heven. ( Quelle: TAZ 1991）
9. De Katt sehn, un ik wüür warrer Kind. Jo, dat wüür een Afklatsch vun mien Bumann ut mien Öllernhuus. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 17.04.2005）
10. Alf, de stulte Schäperhund geiht dörch sien Goorn, vun Blomen bunt. ( Quelle: Abendblatt vom 05.09.2004）