" Als der türkische Fernsehsender TRT anschließend die Bilder klagender Mütter gefallener türkischer Soldaten übertrug, schlugen die Emotionen hoch: "Ausmachen", schrie einer, "macht das verdammte Ding aus."
( Quelle: Tagesspiegel 1999)
Werner, der das Neue Berliner Design der 80er Jahre in die Industrieform übertrug, ergänzt bei seinem "Feld-Büro" den Jägerstock mit ausklappbarem Ledersitz um eine Haltestange für das Notebook und zielt auf das Idyll der ländlichen Wiese.
( Quelle: TAZ 1995)
Nicht zuletzt dank des führenden Adels-Experten Rolf Seelmann-Eggebert konnte die ARD immer, wenn sie in direkter Konkurrenz zum Zweiten übertrug, mehr Zuschauer auf sich vereinen als das ZDF.
( Quelle: Tagesspiegel vom 06.04.2005)
Das Plenum der HRK übertrug die Amtsgeschäfte an Burkhard Rauhut, Rektor der Technischen Hochschule Aachen und bisheriger Vizepräsident.
( Quelle: Die Welt vom 24.11.2005)
Erst als 1993 die Bundeszollverwaltung - vertreten durch die Oberfinanzdirektion (OFD) - als Rechtsnachfolger und jetziger Nutzer der Fläche seine Ansprüche geltend machte, übertrug das Land der OFD die Kontrolle.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Aufgenommen im Oktober, übertrug der US-Pay-TV-Kanal HBO die Show.
( Quelle: Reutlinger General Anzeiger vom 03.09.2005)
Die Unsicherheit der Defensive übertrug sich auf die Aktionen im Angriff.
( Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Die Bilder und die Daten, die "Near" zur Erde übertrug, waren für die Astronomen höchst überraschend.
( Quelle: Welt 1998)
Ein Regisseur der "Münchener Schule", den es zuvor jahrelang politisch zu bekämpfen gegolten hatte, übertrug Basis unentgeltlich die Verleihrechte an seinen bis dato entstandenen Filmen: Wim Wenders.
( Quelle: Junge Welt 2001)
Das in Fellbach realisierte Konzept übertrug die Strebel-Gruppe auf Wuppertal, Buchholz, Mainz, Bad Vilbel, Nürnberg und Leipzig-Glesien.
( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)