Alter

 s. Adj., m.  Z

Bedeutungen

[1] 年龄,年岁
[2] 老年,晚年
[3] 老年人

Synonym

  1. Alter (ugs.), Typ (ugs.), Gefährte, Kamerad, Kerl, Bursche
  2. Lebensalter
  3. am Lebensabend, Herbst des Lebens
  4. Alterchen (ugs.), Silberrücken (fig.), alter Herr, Senior, älteres Semester, alter Mann, älterer Herr, alter Knabe (ugs.), nicht mehr der Jüngste (ugs.)

Substantiv, adjektivische Deklination, m

In Namibia hat der Gebrauch des Wortes Alter im Sinne von „Ehemann“ [4] keine abwertende Konnotation.
Worttrennung
Al·ter, Al·te, Al·ten
Aussprache
IPA ein ˈaltɐ, die ˈaltn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -altɐ
Betonung
Ạlter

   Alter 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er starb im Alter von 54 Jahren.
    54岁去世。
    He died aged 54 years.
  2. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
    54岁去世。
    She died when she was 54 years old.
  3. In seinem Alter kann man schon Auto fahren.
    他的年紀可以開車了。
  4. Er darf in seinem Alter schon Auto fahren.
    他夠開車的年紀了。
 

älter

 Adj.  Z

Bedeutungen
adj. 更老的。

Synonym

  1. anno dazumal, ehemalig, vormals, seinerzeit, einmal (ugs.), vormalig, früher, damals, ehedem, einst, dazumal (veraltend), einstmals, zu dieser Zeit, vordem, anno dunnemals (ugs.), dunnemals (ugs.), anno tuck (ugs.), anno Tobak (ugs.), in längst vergangener Zeit, damalig, dereinst, in vergangener Zeit, weiland, dannzumal (schweiz.), in längst vergangenen Tagen, in der guten alten Zeit

Worttrennung

äl|ter
Betonung
ạ̈lter

   älter 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
    他的哥哥比我大两岁。
    His older brother is two years older than I.
  2. Tom ist älter als ich.
    湯姆年紀比我大。
    Tom is older than I am.
  3. Tom ist drei Jahre älter als Mary.
    汤姆比玛丽大三岁。
    Tom is three years older than Mary.
  4. Sie ist zwei Jahre älter als du.
    她比你大兩歲。
    She is two years senior to you.