Fehlen
Z
fehlen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: 找不到,丢失;
- [2] intransitiv: 缺少,匮乏
- [3] intransitiv: (道德上)犯错误,失足;
- [4] intransitiv: 缺席,未到;
- [5] intransitiv: 使人惆怅,使人若有所失;
- [6] transitiv: [旧]未击中;
Synonym
- mangeln, fehlen, hapern, happern (bayr., österr.), ausbleiben, ermangeln
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fehle | ||
| du | fehlst | |||
| er, sie, es | fehlt | |||
| Präteritum | ich | fehlte | ||
| Konjunktiv II | ich | fehlte | ||
| Imperativ | Singular | fehle! | ||
| Plural | fehlt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefehlt | |||
Worttrennung
- feh·len, Präteritum fehl·te, P II ge·fehlt
- IPA ˈfeːlən, Präteritum ˈfeːltə, P II ɡəˈfeːlt
- Hörbeispiele:
, fehlen (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- Reime -eːlən
- fe̲hlen
fehlen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
要变得完美，她就是少了一个缺点。
To be perfect she lacked just one defect.
-
Mir fehlen die Worte.
我無語了。
I'm at a loss for words.
-
Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen?
我想你。我需要见你。我能来吗？
I miss you. I need to see you. Could I come over?
-
In der Küche fehlt eine Spülmaschine.
厨房里缺少一台洗碗机。
-
Als ich sah, dass ein Gemälde fehlte, ließ ich das Museum sofort schließen.
我如果发现一幅画失窃了，我会立即关闭博物馆。
When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.
查看更多 ...
fehlen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| fehlen | fehlend | gefehlt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | fehle | fehlte | ich |
| du | fehlst | fehltest | du |
| er/es/sie | fehlt | fehlte | er/es/sie |
| wir | fehlen | fehlten | wir |
| ihr | fehlt | fehltet | ihr |
| sie/Sie | fehlen | fehlten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gefehlt | hatte gefehlt | ich |
| du | hast gefehlt | hattest gefehlt | du |
| er/es/sie | hat gefehlt | hatte gefehlt | er/es/sie |
| wir | haben gefehlt | hatten gefehlt | wir |
| ihr | habt gefehlt | hattet gefehlt | ihr |
| sie/Sie | haben gefehlt | hatten gefehlt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fehlen | werde gefehlt haben | ich |
| du | wirst fehlen | wirst gefehlt haben | du |
| er/es/sie | wird fehlen | wird gefehlt haben | er/es/sie |
| wir | werden fehlen | werden gefehlt haben | wir |
| ihr | werdet fehlen | werdet gefehlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fehlen | werden gefehlt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | fehle | habe gefehlt | ich |
| du | fehlest | habest gefehlt | du |
| er/es/sie | fehle | habe gefehlt | er/es/sie |
| wir | fehlen | haben gefehlt | wir |
| ihr | fehlet | habet gefehlt | ihr |
| sie/Sie | fehlen | haben gefehlt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fehlen | werde gefehlt haben | ich |
| du | werdest fehlen | werdest gefehlt haben | du |
| er/es/sie | wird fehlen | werde gefehlt haben | er/es/sie |
| wir | werden fehlen | werden gefehlt haben | wir |
| ihr | werdet fehlen | werdet gefehlt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fehlen | werden gefehlt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | fehlte | hätte gefehlt | ich |
| du | fehltest | hättest gefehlt | du |
| er/es/sie | fehlte | hätte gefehlt | er/es/sie |
| wir | fehlten | hätten gefehlt | wir |
| ihr | fehltet | hättet gefehlt | ihr |
| sie/Sie | fehlten | hätten gefehlt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde fehlen | würde gefehlt haben | ich |
| du | würdest fehlen | würdest gefehlt haben | du |
| er/es/sie | würde fehlen | würde gefehlt haben | er/es/sie |
| wir | würden fehlen | würden gefehlt haben | wir |
| ihr | würdet fehlen | würdet gefehlt haben | ihr |
| sie/Sie | würden fehlen | würden gefehlt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | fehl(e) | fehlen | fehlt | fehlen |
