Fehlen

Z

Bedeutungen

[1] absence, lack, want;
[2] shortage

Synonym

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Fehlen
Genitiv Fehlens
Dativ Fehlen
Akkusativ Fehlen

Worttrennung

Feh·len, kein Plural
Aussprache
IPA ˈfeːlən, kein Plural
Hörbeispiele:

   Fehlen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
    The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
  2. Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
    The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
  3. Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
    Few people noticed her absence from the party.
  4. In Wirklichkeit ist Schwarz keine Farbe. Es ist das Fehlen von Farbe.
    In reality black is not a color; it is the absence of color.
  5. Auch Tom bemerkte Marias Fehlen.
    Tom also noticed that Mary wasn't there.
  6. 查看更多 ...
 

fehlen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] err, make a mistake, be wrong;
[2] blunder;
[3] sin, commit a wrongdoing;
[4] lack, be short of, be without, be missing, need, want;
[5] miss, fail to strike (a target)

Synonym

  1. mangeln, fehlen, hapern, happern (bayr., österr.), ausbleiben, ermangeln

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich fehle
du fehlst
er, sie, es fehlt
Präteritum ich fehlte
Konjunktiv II ich fehlte
Imperativ Singular fehle!
Plural fehlt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gefehlt

Worttrennung

feh·len, Präteritum fehl·te, P II ge·fehlt
Aussprache
IPA ˈfeːlən, Präteritum ˈfeːltə, P II ɡəˈfeːlt
Hörbeispiele: , fehlen (österreichisch) , Präteritum , P II
Reime -eːlən
Betonung
fe̲hlen

   fehlen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
    To be perfect she lacked just one defect.
  2. Was fehlt?
    What is missing?
  3. Es fehlt nichts.
    Nothing is missing.
  4. Du fehlst uns sehr.
    We miss you very much.
  5. Mir fehlen die Worte.
    I'm at a loss for words.
  6. 查看更多 ...

fehlen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
fehlen fehlend gefehlt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich fehle fehlte ich
du fehlst fehltest du
er/es/sie fehlt fehlte er/es/sie
wir fehlen fehlten wir
ihr fehlt fehltet ihr
sie/Sie fehlen fehlten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gefehlt hatte gefehlt ich
du hast gefehlt hattest gefehlt du
er/es/sie hat gefehlt hatte gefehlt er/es/sie
wir haben gefehlt hatten gefehlt wir
ihr habt gefehlt hattet gefehlt ihr
sie/Sie haben gefehlt hatten gefehlt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde fehlen werde gefehlt haben ich
du wirst fehlen wirst gefehlt haben du
er/es/sie wird fehlen wird gefehlt haben er/es/sie
wir werden fehlen werden gefehlt haben wir
ihr werdet fehlen werdet gefehlt haben ihr
sie/Sie werden fehlen werden gefehlt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich fehle habe gefehlt ich
du fehlest habest gefehlt du
er/es/sie fehle habe gefehlt er/es/sie
wir fehlen haben gefehlt wir
ihr fehlet habet gefehlt ihr
sie/Sie fehlen haben gefehlt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde fehlen werde gefehlt haben ich
du werdest fehlen werdest gefehlt haben du
er/es/sie wird fehlen werde gefehlt haben er/es/sie
wir werden fehlen werden gefehlt haben wir
ihr werdet fehlen werdet gefehlt haben ihr
sie/Sie werden fehlen werden gefehlt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich fehlte hätte gefehlt ich
du fehltest hättest gefehlt du
er/es/sie fehlte hätte gefehlt er/es/sie
wir fehlten hätten gefehlt wir
ihr fehltet hättet gefehlt ihr
sie/Sie fehlten hätten gefehlt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde fehlen würde gefehlt haben ich
du würdest fehlen würdest gefehlt haben du
er/es/sie würde fehlen würde gefehlt haben er/es/sie
wir würden fehlen würden gefehlt haben wir
ihr würdet fehlen würdet gefehlt haben ihr
sie/Sie würden fehlen würden gefehlt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ fehl(e) fehlen fehlt fehlen