Rolle

 f.  Z der Rolle die Rollen

Bedeutungen

[01] 滚子,滚柱,滚珠,滚筒,滚轴,滚轮,滑轮,辊子,轧辊
[02] 卷(Papierrolle 纸卷);线团;筒管,卷筒
[03] (体)滚翻,翻跟头
[04] (空)侧滚,滚动
[05] ❬地区❭(把洗过的衣服等轧干、轧平的)轧压机
[06] 角色,脚色
[07] 台词,台词本
[08] 地位,作用
[09] (每个船员担任的)职务
[10] (矿)溜井,暗井
[11] (旧)卷宗;目录,名册
Beispiele
[02] Zum Glück habe ich vor dem Ausbruch des Coronavirus zehn Rollen Klopapier gekauft.
[02] 幸运的是我在新冠病毒爆发之前买了十卷厕纸。
[0]
[03] Er hat eine Rolle am Barren perfekt ausgeführt.
[03] 他在双杠上完美地完成了一个翻滚的动作。
[0]
[06] Du hast deine Rolle gut gespielt.
[06] 你这一角色扮演得很好。/你把事情办得很好。
[0]
[06] Sie will immer eine große Rolle spielen.
[06] 她老想出风头。
[0]
[06] Geld spielt bei ihm keine Rolle.
[06] 钱对他来说无所谓。
[0]
[08] Es spielt keine Rolle, ob er kommt.
[08] 他来不来都不重要。
[0]

Synonym

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Rolle Rollen
Genitiv Rolle Rollen
Dativ Rolle Rollen
Akkusativ Rolle Rollen

Worttrennung

Rol·le, Rol·len
Aussprache
IPA ˈʀɔlə, ˈʀɔlən
Hörbeispiele:
deutsch: Rolle , Rollen
österreichisch: Rolle ,
Reime -ɔlə
Betonung
Rọlle

   Rolle 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir schätzen es so ein, dass er eine bedeutende Rolle spielt.
    我們視他為重要人物。
  2. Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
    无论我们是否喜欢电脑,它在我们的生活中始终起着重要的作用。
    Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Rolle die Rollen
Genitiv der Rolle der Rollen
Dativ der Rolle den Rollen
Akkusativ die Rolle die Rollen
单数 复数