➞ 
Schlamassel
m./n.
Z
Bedeutungen
( m ⁄ n ) unzählbar
⑴倒霉,不幸,背运;困境;棘手
⑵混乱,乱七八糟
Synonym
- schwierige Situation, Schlamassel (ugs.), Misere
- Notlage, Zwangslage, schlimmer Zustand, Krise, Krisis, Ausweglosigkeit, Dilemma, Not, kritische Situation, Problemsituation, Sackgasse, Schwierigkeit, Malaise (fachspr.), Bredouille (ugs.), Klemme (ugs.), ausweglose Situation, Kalamität (geh.), Misslichkeit (geh.), missliche Situation, Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.), Tragik, Bedrängnis (geh.), (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), Verhängnis, Schwulibus (ugs.)
Substantiv, m, n
| Kasus | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Schlamassel | Schlamassel | Schlamassel |
| Genitiv | Schlamassels | Schlamassels | Schlamassel |
| Dativ | Schlamassel | Schlamassel | Schlamasseln |
| Akkusativ | Schlamassel | Schlamassel | Schlamassel |
- In Deutschland wird hauptsächlich der männliche Artikel gebraucht. In Österreich ist das Genus sächlich.[1]
- Schla·mas·sel, Schla·mas·sel
- IPA ʃlaˈmasl̩, ʃlaˈmasl̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -asl̩
- Schlamạssel
