➞ 
Wagen
Z
Bedeutungen
车辆 汽车
Synonym
- [Automobil] Personenkraftwagen, Personenwagen, Automobil, Auto, Karre (ugs.), Kiste (ugs.), PKW, Wagen, Schlitten (ugs.), Kalesche (ugs.), fahrbarer Untersatz (ugs.), Blechbüchse (ugs.), Kutsche (ugs.), Flunder (ugs.), Schleuder (ugs.), Schüssel (ugs.), Klapperkiste (abwertend) (ugs.), Nuckelpinne (abwertend) (ugs.), Karosse, Flitzer (ugs.), Schlaglochsuchgerät (ugs.), Schnittenschaukel (derb), Waren (rheinisch) (ugs.), Hämorrhoidenschaukel (ugs.), Hobel (ugs.)
- Wagon, Hänger, Wägeli (schweiz.), Waggon
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Wagen | Wagen | Wägen |
| Genitiv | Wagens | Wagen | Wägen |
| Dativ | Wagen | Wagen | Wägen |
| Akkusativ | Wagen | Wagen | Wägen |
Worttrennung
- Wa·gen, Pl 1: Wa·gen, Pl 2: ( ) Wä·gen
- IPA ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Pl 1: ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Pl 2: ( ) ˈvɛːɡŋ̍, ˈvɛːɡn̩
- Hörbeispiele: Wagen (österreichisch)
, Wagen (österreichisch)
, Pl 2:
- Reime -aːɡn̩
Wagen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.
wagen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
1.Vt 冒...的危险 敢于,冒险 2.Vr 敢,胆敢
Synonym
- über seinen Schatten springen, seinen Mut zusammennehmen, (sich) ein Herz fassen, (sich) überwinden, (sich) trauen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wage | ||
| du | wagst | |||
| er, sie, es | wagt | |||
| Präteritum | ich | wagte | ||
| Konjunktiv II | ich | wagte | ||
| Imperativ | Singular | wage! | ||
| Plural | wagt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gewagt | |||
Worttrennung
- wa·gen, Präteritum wag·te, P II ge·wagt
- IPA ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Präteritum ˈvaːktə, P II ɡəˈvaːkt
- Hörbeispiele: wagen (österreichisch)
, Präteritum wagte (österreichisch)
, P II gewagt (österreichisch)
- Reime -aːɡn̩
- wa̲gen
wagen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
他怎么敢拆我的信！
wägen
st. u. sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wäge | ||
| du | wägst | |||
| er, sie, es | wägt | |||
| Präteritum | ich | wog wägte |
||
| Konjunktiv II | ich | wöge wägte |
||
| Imperativ | Singular | wäge! | ||
| Plural | wägt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gewogen gewägt |
|||
Worttrennung
- wä·gen, Präteritum wog, wäg·te, P II ge·wo·gen, ge·wägt
- IPA ˈvɛːɡŋ̩, Präteritum voːk, ˈvɛːktə, P II ɡəˈvoːɡŋ̩, ɡəˈvɛːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛːɡn̩
- wä̲gen
wägen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| wägen | wägend | gewogen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | wäge | wog | ich |
| du | wägst | wogst | du |
| er/es/sie | wägt | wog | er/es/sie |
| wir | wägen | wogen | wir |
| ihr | wägt | wogt | ihr |
| sie/Sie | wägen | wogen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gewogen | hatte gewogen | ich |
| du | hast gewogen | hattest gewogen | du |
| er/es/sie | hat gewogen | hatte gewogen | er/es/sie |
| wir | haben gewogen | hatten gewogen | wir |
| ihr | habt gewogen | hattet gewogen | ihr |
| sie/Sie | haben gewogen | hatten gewogen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wägen | werde gewogen haben | ich |
| du | wirst wägen | wirst gewogen haben | du |
| er/es/sie | wird wägen | wird gewogen haben | er/es/sie |
| wir | werden wägen | werden gewogen haben | wir |
| ihr | werdet wägen | werdet gewogen haben | ihr |
| sie/Sie | werden wägen | werden gewogen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | wäge | habe gewogen | ich |
| du | wägest | habest gewogen | du |
| er/es/sie | wäge | habe gewogen | er/es/sie |
| wir | wägen | haben gewogen | wir |
| ihr | wäget | habet gewogen | ihr |
| sie/Sie | wägen | haben gewogen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wägen | werde gewägt haben | ich |
| du | werdest wägen | werdest gewägt haben | du |
| er/es/sie | wird wägen | werde gewägt haben | er/es/sie |
| wir | werden wägen | werden gewägt haben | wir |
| ihr | werdet wägen | werdet gewägt haben | ihr |
| sie/Sie | werden wägen | werden gewägt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | wöge | hätte gewogen | ich |
| du | wögest | hättest gewogen | du |
| er/es/sie | wöge | hätte gewogen | er/es/sie |
| wir | wögen | hätten gewogen | wir |
| ihr | wöget | hättet gewogen | ihr |
| sie/Sie | wögen | hätten gewogen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde wägen | würde gewägt haben | ich |
| du | würdest wägen | würdest gewägt haben | du |
| er/es/sie | würde wägen | würde gewägt haben | er/es/sie |
| wir | würden wägen | würden gewägt haben | wir |
| ihr | würdet wägen | würdet gewägt haben | ihr |
| sie/Sie | würden wägen | würden gewägt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | wäg(e) | wägen | wägt | wägen |
