➞ 
Weilen
Z
Bedeutungen
[die]当时。一会儿。片刻。
weilen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
vi. 逗留。停留。
Synonym
- verweilen, (sich) aufhalten, weilen, bleiben, herumstehen, Zeit verbringen
- verharren, stehen bleiben
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | weile | ||
| du | weilst | |||
| er, sie, es | weilt | |||
| Präteritum | ich | weilte | ||
| Konjunktiv II | ich | weilte | ||
| Imperativ | Singular | weile! weil |
||
| Plural | weilt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geweilt | |||
Worttrennung
- wei·len, Präteritum weil·te, P II ge·weilt
- IPA ˈvaɪ̯lən, Präteritum ˈvaɪ̯ltə, P II ɡəˈvaɪ̯lt
- Hörbeispiele: weilen (österreichisch)
, Präteritum weilte (österreichisch)
, P II geweilt (österreichisch)
- Reime -aɪ̯lən
- we̲i̲len
weilen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| weilen | weilend | geweilt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | weile | weilte | ich |
| du | weilst | weiltest | du |
| er/es/sie | weilt | weilte | er/es/sie |
| wir | weilen | weilten | wir |
| ihr | weilt | weiltet | ihr |
| sie/Sie | weilen | weilten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geweilt | hatte geweilt | ich |
| du | hast geweilt | hattest geweilt | du |
| er/es/sie | hat geweilt | hatte geweilt | er/es/sie |
| wir | haben geweilt | hatten geweilt | wir |
| ihr | habt geweilt | hattet geweilt | ihr |
| sie/Sie | haben geweilt | hatten geweilt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde weilen | werde geweilt haben | ich |
| du | wirst weilen | wirst geweilt haben | du |
| er/es/sie | wird weilen | wird geweilt haben | er/es/sie |
| wir | werden weilen | werden geweilt haben | wir |
| ihr | werdet weilen | werdet geweilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden weilen | werden geweilt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | weile | habe geweilt | ich |
| du | weilest | habest geweilt | du |
| er/es/sie | weile | habe geweilt | er/es/sie |
| wir | weilen | haben geweilt | wir |
| ihr | weilet | habet geweilt | ihr |
| sie/Sie | weilen | haben geweilt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde weilen | werde geweilt haben | ich |
| du | werdest weilen | werdest geweilt haben | du |
| er/es/sie | wird weilen | werde geweilt haben | er/es/sie |
| wir | werden weilen | werden geweilt haben | wir |
| ihr | werdet weilen | werdet geweilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden weilen | werden geweilt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | weilte | hätte geweilt | ich |
| du | weiltest | hättest geweilt | du |
| er/es/sie | weilte | hätte geweilt | er/es/sie |
| wir | weilten | hätten geweilt | wir |
| ihr | weiltet | hättet geweilt | ihr |
| sie/Sie | weilten | hätten geweilt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde weilen | würde geweilt haben | ich |
| du | würdest weilen | würdest geweilt haben | du |
| er/es/sie | würde weilen | würde geweilt haben | er/es/sie |
| wir | würden weilen | würden geweilt haben | wir |
| ihr | würdet weilen | würdet geweilt haben | ihr |
| sie/Sie | würden weilen | würden geweilt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | weil(e) | weilen | weilt | weilen |
