ankommen

 st. Verb  Z
➞    ankommen

Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴到,到达,来到;[口](孩子)出生
⑵走进,驶近
⑶[口]来麻烦(某人)
⑷[口]受雇,找到职位
⑸[口]成功,受欢迎
⑹战胜,胜过,比得上
⑺侵袭,攫住;使感到(某种情况)
⑻取决于...,全看...而定;重要的是...

Synonym

  1. antanzen (ugs.), kommen, eintreffen, aufkreuzen (ugs.), ankommen, eintrudeln (ugs.), anrücken (ugs.), (sich) einfinden, um die Ecke kommen (ugs.), hereinflattern (ugs.), aufschlagen (ugs.), (sich) blicken lassen (bei) (ugs.), (irgendwo) einschweben (ugs.), andackeln (ugs.), anwackeln (ugs.), angeschoben kommen (ugs.), antreten, auftreten, (sich) einstellen, erscheinen
  2. herkommen, nahen, hinzustoßen, (sich) anschließen, (sich) nähern, dazu kommen, erreichen, dazu stoßen, (in etwas) Einzug halten, (sich) blicken lassen
  3. geboren werden, auf die Welt kommen, zur Welt kommen, das Licht der Welt erblicken, das Leben geschenkt bekommen, Akt des Geborenwerdens
  4. (sich) klar ausdrücken, (sich) verständlich machen, zu verstehen sein
   ankommen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich komme an
du kommst an
er, sie, es kommt an
Präteritum ich kam an
Konjunktiv II ich käme an
Imperativ Singular komm an!
komme an
Plural kommt an!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein angekommen

Worttrennung

an·kom·men, Präteritum kam an, P II an·ge·kom·men
Aussprache
IPA ˈanˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ˈan, P II ˈanɡəˌkɔmən
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ , Superlativ angekommen
österreichisch: , Komparativ kam an , Superlativ
Reime -ankɔmən
Betonung
ạnkommen

   ankommen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Er ist gestern in Tokyo angekommen.
    他昨天到了东京。
    He arrived in Tokyo yesterday.
  2. Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen.
    很快會有很多生日賀卡送到。
  3. Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.
    六月初我來到多倫多。
    I came to Toronto at the beginning of June.
  4. Ich werde am 23. Mai ankommen.
    我将会在五月23号到达。
    I will arrive on 23rd of May.
  5. Als wir in dem Dorf ankamen, war es dunkel.
    我们到达村子的时候天是暗的。
    6. 查看更多 ...
   ankommen 动词变位表

ankommen

an st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ankommen ankommend angekommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich komme an kam an ich
du kommst an kamst an du
er/es/sie kommt an kam an er/es/sie
wir kommen an kamen an wir
ihr kommt an kamt an ihr
sie/Sie kommen an kamen an sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin angekommen war angekommen ich
du bist angekommen warst angekommen du
er/es/sie ist angekommen war angekommen er/es/sie
wir sind angekommen waren angekommen wir
ihr seid angekommen wart angekommen ihr
sie/Sie sind angekommen waren angekommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ankommen werde angekommen sein ich
du wirst ankommen wirst angekommen sein du
er/es/sie wird ankommen wird angekommen sein er/es/sie
wir werden ankommen werden angekommen sein wir
ihr werdet ankommen werdet angekommen sein ihr
sie/Sie werden ankommen werden angekommen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich komme an sei angekommen ich
du kommest an sei(e)st angekommen du
er/es/sie komme an sei angekommen er/es/sie
wir kommen an seien angekommen wir
ihr kommet an seiet angekommen ihr
sie/Sie kommen an seien angekommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ankommen werde angekommen sein ich
du werdest ankommen werdest angekommen sein du
er/es/sie wird ankommen werde angekommen sein er/es/sie
wir werden ankommen werden angekommen sein wir
ihr werdet ankommen werdet angekommen sein ihr
sie/Sie werden ankommen werden angekommen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich käme an wäre angekommen ich
du kämest an wär(e)st angekommen du
er/es/sie käme an wäre angekommen er/es/sie
wir kämen an wären angekommen wir
ihr kämet an wär(e)t angekommen ihr
sie/Sie kämen an wären angekommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ankommen würde angekommen sein ich
du würdest ankommen würdest angekommen sein du
er/es/sie würde ankommen würde angekommen sein er/es/sie
wir würden ankommen würden angekommen sein wir
ihr würdet ankommen würdet angekommen sein ihr
sie/Sie würden ankommen würden angekommen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ komm(e) an kommen an kommt an kommen an



Erklärungen
 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |