ankommen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] ein Ziel erreichen
- [2] Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden
- [3] auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein
- [1] (ein Ziel) erreichen
- [2] rüberkommen, gefallen
- [3] von etwas abhängen
- [1] abfahren, abschicken
- [2] auf Ablehnung stoßen
- [3] von etwas unabhängig sein
- [1] Ich kam gestern in Bremen an.
- [1] Das Paket kam gestern bei mir an.
- [2] Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an.
- [3] Es kommt darauf an, wie man die Fragestellung wählt.
- [1] -❭
in einer Stadt ankommen, -❭
am Ziel ankommen
- [1] -❭
pünktlich ankommen,
rechtzeitig ankommen, -❭
sicher ankommen, -❭
vorher ankommen, -❭
wohlbehalten ankommen, -❭
zuerst ankommen
- [1b] -❭
beim Empfänger ankommen
- [2] oft in Verbindung mit gut: -❭
etwas kommt gut an
- [3] -❭
Es kommt darauf an, dass …
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 ankommen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache ankommen
- [1]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon ankommen
- [1] The Free Dictionary ankommen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | komme an | ||
| du | kommst an | |||
| er, sie, es | kommt an | |||
| Präteritum | ich | kam an | ||
| Konjunktiv II | ich | käme an | ||
| Imperativ | Singular | komm an! komme an |
||
| Plural | kommt an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | angekommen | |||
Worttrennung
- an·kom·men, Präteritum kam an, P II an·ge·kom·men
- IPA ˈanˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ˈan, P II ˈanɡəˌkɔmən
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ
, Superlativ angekommen
- österreichisch:
, Komparativ kam an
, Superlativ
- deutsch:
- Reime -ankɔmən
- ạnkommen
ankommen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er ist gestern in Tokyo angekommen.
-
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen.
-
Ich bin Anfang Juni in Toronto angekommen.
-
Ich werde am 23. Mai ankommen.
-
Als wir in dem Dorf ankamen, war es dunkel.
查看更多 ...
ankommen
an
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ankommen | ankommend | angekommen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | komme an | kam an | ich |
| du | kommst an | kamst an | du |
| er/es/sie | kommt an | kam an | er/es/sie |
| wir | kommen an | kamen an | wir |
| ihr | kommt an | kamt an | ihr |
| sie/Sie | kommen an | kamen an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin angekommen | war angekommen | ich |
| du | bist angekommen | warst angekommen | du |
| er/es/sie | ist angekommen | war angekommen | er/es/sie |
| wir | sind angekommen | waren angekommen | wir |
| ihr | seid angekommen | wart angekommen | ihr |
| sie/Sie | sind angekommen | waren angekommen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ankommen | werde angekommen sein | ich |
| du | wirst ankommen | wirst angekommen sein | du |
| er/es/sie | wird ankommen | wird angekommen sein | er/es/sie |
| wir | werden ankommen | werden angekommen sein | wir |
| ihr | werdet ankommen | werdet angekommen sein | ihr |
| sie/Sie | werden ankommen | werden angekommen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | komme an | sei angekommen | ich |
| du | kommest an | sei(e)st angekommen | du |
| er/es/sie | komme an | sei angekommen | er/es/sie |
| wir | kommen an | seien angekommen | wir |
| ihr | kommet an | seiet angekommen | ihr |
| sie/Sie | kommen an | seien angekommen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ankommen | werde angekommen sein | ich |
| du | werdest ankommen | werdest angekommen sein | du |
| er/es/sie | wird ankommen | werde angekommen sein | er/es/sie |
| wir | werden ankommen | werden angekommen sein | wir |
| ihr | werdet ankommen | werdet angekommen sein | ihr |
| sie/Sie | werden ankommen | werden angekommen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | käme an | wäre angekommen | ich |
| du | kämest an | wär(e)st angekommen | du |
| er/es/sie | käme an | wäre angekommen | er/es/sie |
| wir | kämen an | wären angekommen | wir |
| ihr | kämet an | wär(e)t angekommen | ihr |
| sie/Sie | kämen an | wären angekommen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ankommen | würde angekommen sein | ich |
| du | würdest ankommen | würdest angekommen sein | du |
| er/es/sie | würde ankommen | würde angekommen sein | er/es/sie |
| wir | würden ankommen | würden angekommen sein | wir |
| ihr | würdet ankommen | würdet angekommen sein | ihr |
| sie/Sie | würden ankommen | würden angekommen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | komm(e) an | kommen an | kommt an | kommen an |
