bald
Adv.
Z
Bedeutungen
Ⅰ(Adj.)
⑴不久,很快(就)
⑵❬没有比较等级❭几乎,差点,险些
Ⅱ(Konj.) ❬只能叠用❭
Synonym
- in Bälde, zeitnah, zukünftig, in Kürze, bevorstehend, fürderhin (veraltet), künftig, in Zukunft, demnächst, von jetzt an, dereinst (schweiz.), bald, kommend, kurzfristig, von heute auf morgen (ugs.), in nächster Zeit, in absehbarer Zeit
- fünf vor zwölf (ugs.), 5 vor 12 (ugs.), kaum, nahezu, annähernd, hautnah (ugs.), fast, allerhöchste Eisenbahn (ugs.), gerade noch (ugs.), auf Kante genäht (ugs.), beinahe, haarscharf, knapp, so gut wie, um ein Haar (ugs.), soeben, soeben noch, kurz vor knapp (ugs.)
Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| bald | eher | ehesten |
Anmerkung
- „bald“ ist eines der wenigen steigerbaren Adverbien im Deutschen.
- bald, Komparativ eher, Superlativ am ehes·ten
- IPA balt, Komparativ ˈeːɐ̯, Superlativ ˈeːəstən, ˈeːəstn̩
- Hörbeispiele: bald (österreichisch)
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -alt
- bạld
bald
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich werde bald zurück sein.
我很快就會回來。
I will be back soon.
-
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
也许我会马上放弃然后去睡一觉。
I may give up soon and just nap instead.
-
Sie werden bald aus Hongkong eintreffen.
他们就快从香港抵达了。
-
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen.
很快會有很多生日賀卡送到。
-
Der Schnee wird bald verschwinden.
雪很快就会消失。
The snow will soon disappear.
查看更多 ...
