betrachten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 注视,看,打量;观赏
- [2] transitiv: 观察
- [3] transitiv: ❬jmdn. etw. als etw. ～❭ 看作,当作,认为
- [4] reflexiv: 照(镜子)看
- [5] reflexiv: 看作,当作,认为
Synonym
- beäugen (ugs.), beobachten, untersuchen, ansehen, mustern, schauen, anschauen, lugen (ugs.), angucken, zugucken, besehen, glotzen, betrachten, beaugapfeln (ugs.), gucken, blicken, (sich etwas) reinziehen (ugs.), spannern (vulg.)
- reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken, überdenken, überlegen, durchdenken, ausklügeln (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | betrachte | ||
| du | betrachtest | |||
| er, sie, es | betrachtet | |||
| Präteritum | ich | betrachtete | ||
| Konjunktiv II | ich | betrachtete | ||
| Imperativ | Singular | betrachte! | ||
| Plural | betrachtet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | betrachtet | |||
Worttrennung
- be·trach·ten, Präteritum be·trach·te·te, P II be·trach·tet
- IPA bəˈtʀaχtn̩, Präteritum bəˈtʀaχtətə, P II bəˈtʀaχtət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aχtn̩
- betrạchten
betrachten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
他拿了面镜子细看自己的舌头。
He took a mirror and carefully examined his tongue.
betrachten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| betrachten | betrachtend | betrachtet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | betrachte | betrachtete | ich |
| du | betrachtest | betrachtetest | du |
| er/es/sie | betrachtet | betrachtete | er/es/sie |
| wir | betrachten | betrachteten | wir |
| ihr | betrachtet | betrachtetet | ihr |
| sie/Sie | betrachten | betrachteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe betrachtet | hatte betrachtet | ich |
| du | hast betrachtet | hattest betrachtet | du |
| er/es/sie | hat betrachtet | hatte betrachtet | er/es/sie |
| wir | haben betrachtet | hatten betrachtet | wir |
| ihr | habt betrachtet | hattet betrachtet | ihr |
| sie/Sie | haben betrachtet | hatten betrachtet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde betrachten | werde betrachtet haben | ich |
| du | wirst betrachten | wirst betrachtet haben | du |
| er/es/sie | wird betrachten | wird betrachtet haben | er/es/sie |
| wir | werden betrachten | werden betrachtet haben | wir |
| ihr | werdet betrachten | werdet betrachtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden betrachten | werden betrachtet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | betrachte | habe betrachtet | ich |
| du | betrachtest | habest betrachtet | du |
| er/es/sie | betrachte | habe betrachtet | er/es/sie |
| wir | betrachten | haben betrachtet | wir |
| ihr | betrachtet | habet betrachtet | ihr |
| sie/Sie | betrachten | haben betrachtet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde betrachten | werde betrachtet haben | ich |
| du | werdest betrachten | werdest betrachtet haben | du |
| er/es/sie | wird betrachten | werde betrachtet haben | er/es/sie |
| wir | werden betrachten | werden betrachtet haben | wir |
| ihr | werdet betrachten | werdet betrachtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden betrachten | werden betrachtet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | betrachtete | hätte betrachtet | ich |
| du | betrachtetest | hättest betrachtet | du |
| er/es/sie | betrachtete | hätte betrachtet | er/es/sie |
| wir | betrachteten | hätten betrachtet | wir |
| ihr | betrachtetet | hättet betrachtet | ihr |
| sie/Sie | betrachteten | hätten betrachtet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde betrachten | würde betrachtet haben | ich |
| du | würdest betrachten | würdest betrachtet haben | du |
| er/es/sie | würde betrachten | würde betrachtet haben | er/es/sie |
| wir | würden betrachten | würden betrachtet haben | wir |
| ihr | würdet betrachten | würdet betrachtet haben | ihr |
| sie/Sie | würden betrachten | würden betrachtet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | betrachte | betrachten | betrachtet | betrachten |
