fordern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 要求,索取
- [2] transitiv: 挑战
Synonym
- (auf etwas) pochen (ugs.), verlangen, (auf etwas) beharren, fordern, (sich etwas) ausbedingen, (auf etwas) bestehen, insistieren, (auf etwas) dringen, (etwas) reklamieren, einfordern, abverlangen, kaprizieren, (auf etwas) drängen, (sich auf etwas) versteifen, Forderung stellen
- anmahnen, beanspruchen, anfordern, abfordern
- heischen (veraltet), bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, ersuchen, (um etwas) ansuchen
- sein Herz an etwas hängen (ugs.), erbitten, ersehnen, begehren, wünschen, ausbitten, wollen, mögen, herbeisehnen
- beantragen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fordere | ||
| du | forderst | |||
| er, sie, es | fordert | |||
| Präteritum | ich | forderte | ||
| Konjunktiv II | ich | forderte | ||
| Imperativ | Singular | fordere! | ||
| Plural | fordert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefordert | |||
Nebenformen
- veraltet: fodern[1]
- for·dern, Präteritum for·der·te, P II ge·for·dert
- IPA ˈfɔʁdɐn, Präteritum ˈfɔʁdɐtə, P II ɡəˈfɔʁdɐt
- Hörbeispiele:
, fordern (österreichisch)
, Präteritum forderte (österreichisch)
, P II gefordert (österreichisch)
- Reime -ɔʁdɐn
- fọrdern
fordern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen bitten und fordern.
汤姆不知道请求和索要的区别。
fördern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 促进,推动,资助,支持
- [2] transitiv: [技]输送;
- [3] transitiv: [矿]采掘,开采
Synonym
- beistehen, behilflich sein, (jemandem) unter die Arme greifen (ugs.), (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas), begünstigen, sponsern, (jemandem) den Rücken stärken, bezuschussen, subventionieren, unterstützen, protegieren, (jemandem) den Weg ebnen
- unter die Arme greifen (ugs.), helfen, assistieren, (jemanden) unter seine Fittiche nehmen (ugs.), (jemandem) die Hand reichen (ugs.)
- Hilfe leisten, zur Hand gehen, (jemandem) die Stange halten (ugs.)
- nutzen, bereichern, (zu etwas) dienen, guttun, zugute kommen, (jemandem) in die Arme spielen (ugs.)
- befördern
- [Geologie] gewinnen, abbauen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fördere | ||
| du | förderst | |||
| er, sie, es | fördert | |||
| Präteritum | ich | förderte | ||
| Konjunktiv II | ich | förderte | ||
| Imperativ | Singular | fördere! | ||
| Plural | fördert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefördert | |||
Worttrennung
- för·dern, Präteritum för·der·te, P II ge·för·dert
- IPA ˈfœʁdɐn, Präteritum ˈfœʁdɐtə, P II ɡəˈfœʁdɐt
- Hörbeispiele:
, fördern (österreichisch)
, Präteritum förderte (österreichisch)
, P II gefördert (österreichisch)
- fọ̈rdern
fördern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| fördern | fördernd | gefördert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | förd(e)re | förderte | ich |
| du | förderst | fördertest | du |
| er/es/sie | fördert | förderte | er/es/sie |
| wir | fördern | förderten | wir |
| ihr | fördert | fördertet | ihr |
| sie/Sie | fördern | förderten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gefördert | hatte gefördert | ich |
| du | hast gefördert | hattest gefördert | du |
| er/es/sie | hat gefördert | hatte gefördert | er/es/sie |
| wir | haben gefördert | hatten gefördert | wir |
| ihr | habt gefördert | hattet gefördert | ihr |
| sie/Sie | haben gefördert | hatten gefördert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fördern | werde gefördert haben | ich |
| du | wirst fördern | wirst gefördert haben | du |
| er/es/sie | wird fördern | wird gefördert haben | er/es/sie |
| wir | werden fördern | werden gefördert haben | wir |
| ihr | werdet fördern | werdet gefördert haben | ihr |
| sie/Sie | werden fördern | werden gefördert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | förd(e)re | habe gefördert | ich |
| du | förderst | habest gefördert | du |
| er/es/sie | förd(e)re | habe gefördert | er/es/sie |
| wir | fördern | haben gefördert | wir |
| ihr | fördert | habet gefördert | ihr |
| sie/Sie | fördern | haben gefördert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fördern | werde gefördert haben | ich |
| du | werdest fördern | werdest gefördert haben | du |
| er/es/sie | wird fördern | werde gefördert haben | er/es/sie |
| wir | werden fördern | werden gefördert haben | wir |
| ihr | werdet fördern | werdet gefördert haben | ihr |
| sie/Sie | werden fördern | werden gefördert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | förderte | hätte gefördert | ich |
| du | fördertest | hättest gefördert | du |
| er/es/sie | förderte | hätte gefördert | er/es/sie |
| wir | förderten | hätten gefördert | wir |
| ihr | fördertet | hättet gefördert | ihr |
| sie/Sie | förderten | hätten gefördert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde fördern | würde gefördert haben | ich |
| du | würdest fördern | würdest gefördert haben | du |
| er/es/sie | würde fördern | würde gefördert haben | er/es/sie |
| wir | würden fördern | würden gefördert haben | wir |
| ihr | würdet fördern | würdet gefördert haben | ihr |
| sie/Sie | würden fördern | würden gefördert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | förd(e)re | fördern | fördert | fördern |
