Bedeutungen
gerädert
P.II
(转,口)精疲力尽的
·(wie) gerädert sein
(口)累得要命,精疲力尽
·Nach der langen Fahrt war er(或 föhlte er sich) (wie) gerädert.
长途旅行之后他(感到)累得要命。
Synonym
-
groggy (ugs.),
fix und fertig (ugs.),
lasch,
matt,
schlaff,
schlapp,
kraftlos,
entkräftet,
kaputt (ugs.),
fix und alle (ugs.),
erledigt (ugs.),
völlig erledigt (ugs.),
abgeschlafft,
fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.),
erschlagen (ugs.),
erschöpft,
der Akku ist leer (ugs.),
kaputt wie ein Hund (ugs.),
alle (ugs.),
in den Seilen hängen (ugs.),
nicht mehr können (ugs.),
am Ende (ugs.),
nichts geht mehr (ugs.),
rien ne va plus (ugs.),
keine Energie mehr haben,
keine Kraft mehr haben,
(es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.),
wie gerädert (ugs.),
am Boden zerstört (ugs.),
ausgelutscht (ugs.),
daneben (ugs.),
ohne Saft und Kraft (ugs.),
down (veraltend) (ugs.),
duhne (Rheinisch) (ugs.),
lurig (Rheinisch) (ugs.),
schachmatt (ugs.),
hinüber (ugs.),
gerädert (ugs.),
am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.),
geplättet (ugs.),
geschafft (ugs.),
platt (ugs.),
(die) Puste ausgehen (ugs.),
angegriffen