legen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.t.)
⑴放,摆,平放
⑵铺设,敷设,埋伏
⑶❬地区❭播种,栽种
Ⅱ(V.i.) 下蛋
Ⅲ(refl.)
⑴躺下,卧倒
⑵卧病
⑶倾斜
⑷平息,停息
⑸减弱,减轻
Synonym
- lagern, einbetten, legen, betten, einlagern, eingliedern
- einstellen, stellen, setzen, tun (ugs.)
- lagern (auf, über)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lege | ||
| du | legst | |||
| er, sie, es | legt | |||
| Präteritum | ich | legte | ||
| Konjunktiv II | ich | legte | ||
| Imperativ | Singular | lege! leg |
||
| Plural | legt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gelegt | |||
Anmerkung
- „legen“ bezieht sich auf den Vorgang; „liegen“ auf den Zustand.
- le·gen, Präteritum leg·te, P II ge·legt
- IPA ˈleːɡn̩, ˈleːɡŋ̩, Präteritum ˈleːktə, P II ɡəˈleːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum legte
, P II gelegt
- Reime -eːɡn̩
- le̲gen
legen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Lege das Baby schlafen.
哄宝宝睡觉
Put the baby to sleep.
-
Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.
他跟平时一样把钥匙放在书桌上。
He put the key on the desk as usual.
-
Lege die Eier in das kochende Wasser.
把蛋放入沸水中。
Put the eggs into the boiling water.
-
Ich lege mich hin um mich auszuruhen.
我躺了下來休息。
-
Er legte seine Jacke ab.
他脫掉大衣。
He took off his coat.
查看更多 ...
legen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| legen | legend | gelegt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | lege | legte | ich |
| du | legst | legtest | du |
| er/es/sie | legt | legte | er/es/sie |
| wir | legen | legten | wir |
| ihr | legt | legtet | ihr |
| sie/Sie | legen | legten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gelegt | hatte gelegt | ich |
| du | hast gelegt | hattest gelegt | du |
| er/es/sie | hat gelegt | hatte gelegt | er/es/sie |
| wir | haben gelegt | hatten gelegt | wir |
| ihr | habt gelegt | hattet gelegt | ihr |
| sie/Sie | haben gelegt | hatten gelegt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde legen | werde gelegt haben | ich |
| du | wirst legen | wirst gelegt haben | du |
| er/es/sie | wird legen | wird gelegt haben | er/es/sie |
| wir | werden legen | werden gelegt haben | wir |
| ihr | werdet legen | werdet gelegt haben | ihr |
| sie/Sie | werden legen | werden gelegt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | lege | habe gelegt | ich |
| du | legest | habest gelegt | du |
| er/es/sie | lege | habe gelegt | er/es/sie |
| wir | legen | haben gelegt | wir |
| ihr | leget | habet gelegt | ihr |
| sie/Sie | legen | haben gelegt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde legen | werde gelegt haben | ich |
| du | werdest legen | werdest gelegt haben | du |
| er/es/sie | wird legen | werde gelegt haben | er/es/sie |
| wir | werden legen | werden gelegt haben | wir |
| ihr | werdet legen | werdet gelegt haben | ihr |
| sie/Sie | werden legen | werden gelegt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | legte | hätte gelegt | ich |
| du | legtest | hättest gelegt | du |
| er/es/sie | legte | hätte gelegt | er/es/sie |
| wir | legten | hätten gelegt | wir |
| ihr | legtet | hättet gelegt | ihr |
| sie/Sie | legten | hätten gelegt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde legen | würde gelegt haben | ich |
| du | würdest legen | würdest gelegt haben | du |
| er/es/sie | würde legen | würde gelegt haben | er/es/sie |
| wir | würden legen | würden gelegt haben | wir |
| ihr | würdet legen | würdet gelegt haben | ihr |
| sie/Sie | würden legen | würden gelegt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | leg(e) | legen | legt | legen |
