nehmen
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴拿,握,取,拿起
⑵收,收下,接受,收取,索取
⑶选购,选择
⑷乘,坐
⑸服用用,吃
⑹[军]拿下,攻占,夺取
⑺越过
⑻记下,录下
⑼想象,设想
⑽雇用,聘请
⑾同...结婚,嫁给,娶
⑿对待,对付,应付
⒀战友,把...据为己有
⒁抢走,夺取,偷走,使失去,使摆脱
⒂把...认为,把...看作
⒃保存,保管
⒄承担,担当
Ⅱ genommen P.Ⅱ ❬用于短语❭ in ganzen genommen 一般说来,总的说来,大体上,基本上
Synonym
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nehme | ||
| du | nimmst | |||
| er, sie, es | nimmt | |||
| Präteritum | ich | nahm | ||
| Konjunktiv II | ich | nähme | ||
| Imperativ | Singular | nimm! | ||
| Plural | nehmt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | genommen | |||
Worttrennung
- neh·men, nimmt, Präteritum nahm, P II ge·nom·men
- IPA ˈneːmən, nɪmt, Präteritum naːm, P II ɡəˈnɔmən
- Hörbeispiele:
, nehmen (österreichisch)
, Präteritum nahm (österreichisch)
, P II genommen (österreichisch)
- Reime -eːmən
- ne̲hmen
nehmen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
你是在跟我開玩笑吧？！
Are you freaking kidding me?!
-
Wir nehmen dein Angebot gerne an.
我们很高兴接受你的提议。
-
Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
他拿了面镜子细看自己的舌头。
He took a mirror and carefully examined his tongue.
-
Der Arzt nahm meinen Puls.
医生把我的脉。
The doctor took my pulse.
-
Sie nahm ihr Buch.
她拿了她的書。
She took her book.
查看更多 ...
nehmen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| nehmen | nehmend | genommen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | nehme | nahm | ich |
| du | nimmst | nahmst | du |
| er/es/sie | nimmt | nahm | er/es/sie |
| wir | nehmen | nahmen | wir |
| ihr | nehmt | nahmt | ihr |
| sie/Sie | nehmen | nahmen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe genommen | hatte genommen | ich |
| du | hast genommen | hattest genommen | du |
| er/es/sie | hat genommen | hatte genommen | er/es/sie |
| wir | haben genommen | hatten genommen | wir |
| ihr | habt genommen | hattet genommen | ihr |
| sie/Sie | haben genommen | hatten genommen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nehmen | werde genommen haben | ich |
| du | wirst nehmen | wirst genommen haben | du |
| er/es/sie | wird nehmen | wird genommen haben | er/es/sie |
| wir | werden nehmen | werden genommen haben | wir |
| ihr | werdet nehmen | werdet genommen haben | ihr |
| sie/Sie | werden nehmen | werden genommen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | nehme | habe genommen | ich |
| du | nehmest | habest genommen | du |
| er/es/sie | nehme | habe genommen | er/es/sie |
| wir | nehmen | haben genommen | wir |
| ihr | nehmet | habet genommen | ihr |
| sie/Sie | nehmen | haben genommen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde nehmen | werde genommen haben | ich |
| du | werdest nehmen | werdest genommen haben | du |
| er/es/sie | wird nehmen | werde genommen haben | er/es/sie |
| wir | werden nehmen | werden genommen haben | wir |
| ihr | werdet nehmen | werdet genommen haben | ihr |
| sie/Sie | werden nehmen | werden genommen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | nähme | hätte genommen | ich |
| du | nähmest | hättest genommen | du |
| er/es/sie | nähme | hätte genommen | er/es/sie |
| wir | nähmen | hätten genommen | wir |
| ihr | nähmet | hättet genommen | ihr |
| sie/Sie | nähmen | hätten genommen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde nehmen | würde genommen haben | ich |
| du | würdest nehmen | würdest genommen haben | du |
| er/es/sie | würde nehmen | würde genommen haben | er/es/sie |
| wir | würden nehmen | würden genommen haben | wir |
| ihr | würdet nehmen | würdet genommen haben | ihr |
| sie/Sie | würden nehmen | würden genommen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | nimm | nehmen | nehmt | nehmen |
