Bedeutungen
=== Adverb ===
vi.哭诉,哀求,泣求。
哭哭啼啼的闹。Das Kind quengelt schon seit einer Stunde. 小孩已经哭闹了一个小时了。
【口】【贬】诉苦,发牢骚,抱怨。Er quengelt staendig darueber,dass das Essen nicht schmeckt. 他不断抱怨饭菜不好吃。
=== Verb ===
(V.i.) [口]
⑴(孩子)哭闹纠缠
⑵[贬]抱怨,发牢骚
Synonym
Zeitform | Person | Wortform | ||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | quengle quengele |
||
du | quengelst | |||
er, sie, es | quengelt | |||
Präteritum | ich | quengelte | ||
Konjunktiv II | ich | quengelte | ||
Imperativ | Singular | quengle! quengele |
||
Plural | quengelt! | |||
Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
haben | gequengelt |
Worttrennung
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
quengeln | quengelnd | gequengelt |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | queng(e)le | quengelte | ich |
du | quengelst | quengeltest | du |
er/es/sie | quengelt | quengelte | er/es/sie |
wir | quengeln | quengelten | wir |
ihr | quengelt | quengeltet | ihr |
sie/Sie | quengeln | quengelten | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | habe gequengelt | hatte gequengelt | ich |
du | hast gequengelt | hattest gequengelt | du |
er/es/sie | hat gequengelt | hatte gequengelt | er/es/sie |
wir | haben gequengelt | hatten gequengelt | wir |
ihr | habt gequengelt | hattet gequengelt | ihr |
sie/Sie | haben gequengelt | hatten gequengelt | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde quengeln | werde gequengelt haben | ich |
du | wirst quengeln | wirst gequengelt haben | du |
er/es/sie | wird quengeln | wird gequengelt haben | er/es/sie |
wir | werden quengeln | werden gequengelt haben | wir |
ihr | werdet quengeln | werdet gequengelt haben | ihr |
sie/Sie | werden quengeln | werden gequengelt haben | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | queng(e)le | habe gequengelt | ich |
du | quengelst | habest gequengelt | du |
er/es/sie | queng(e)le | habe gequengelt | er/es/sie |
wir | quengeln | haben gequengelt | wir |
ihr | quengelt | habet gequengelt | ihr |
sie/Sie | quengeln | haben gequengelt | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde quengeln | werde gequengelt haben | ich |
du | werdest quengeln | werdest gequengelt haben | du |
er/es/sie | wird quengeln | werde gequengelt haben | er/es/sie |
wir | werden quengeln | werden gequengelt haben | wir |
ihr | werdet quengeln | werdet gequengelt haben | ihr |
sie/Sie | werden quengeln | werden gequengelt haben | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | quengelte | hätte gequengelt | ich |
du | quengeltest | hättest gequengelt | du |
er/es/sie | quengelte | hätte gequengelt | er/es/sie |
wir | quengelten | hätten gequengelt | wir |
ihr | quengeltet | hättet gequengelt | ihr |
sie/Sie | quengelten | hätten gequengelt | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde quengeln | würde gequengelt haben | ich |
du | würdest quengeln | würdest gequengelt haben | du |
er/es/sie | würde quengeln | würde gequengelt haben | er/es/sie |
wir | würden quengeln | würden gequengelt haben | wir |
ihr | würdet quengeln | würdet gequengelt haben | ihr |
sie/Sie | würden quengeln | würden gequengelt haben | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | queng(e)le | quengeln | quengelt | quengeln |