Bedeutungen

[1] in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern

[2] mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken

Herkunft

belegt seit dem 18. Jahrhundert, wahrscheinlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch twengen, mittelniederdeutsch dwengen „zwängen, drücken, bedrängen, nötigen“❬ref❭, Stichwort quengeln.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] drängen, erbitten

[2] sich beschweren, jammern, maulen, meckern, mosern, nörgeln, greinen, raunzen, Wienerisch: sudern

Oberbegriffe

[1] fordern

[2] klagen

Beispiele

[1] „Nicht nur in Ämtern wird um den Status gequengelt, auch auf der freien Job-Wildbahn, wo man keinen klassischen Chef hat, dafür umso mehr Konkurrenten auf gleichem Niveau.❬ref❭Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 87. ISBN 978-3-596-17859-9.❬/ref❭

[2] Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

Wortbildungen

Gequengel, Quengelei, Quengelfritze, Quengelliese, Quengelpott, Quengelware, Quengler

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache quengeln

[*] canoo.net quengeln

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon quengeln

[1,] The Free Dictionary quengeln

[1,] Duden online quengeln

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	quengle quengele
	du	quengelst
	er, sie, es	quengelt
Präteritum	ich	quengelte
Konjunktiv II	ich	quengelte
Imperativ	Singular	quengle! quengele
	Plural	quengelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gequengelt

Worttrennung

quen·geln, Präteritum quen·gel·te, P II ge·quen·gelt

Aussprache

IPA ˈkvɛŋl̩n, Präteritum ˈkvɛŋl̩tə, P II ɡəˈkvɛŋl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋl̩n

Betonung

quẹngeln

quengeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
quengeln	quengelnd	gequengelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	queng(e)le	quengelte	ich
du	quengelst	quengeltest	du
er/es/sie	quengelt	quengelte	er/es/sie
wir	quengeln	quengelten	wir
ihr	quengelt	quengeltet	ihr
sie/Sie	quengeln	quengelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gequengelt	hatte gequengelt	ich
du	hast gequengelt	hattest gequengelt	du
er/es/sie	hat gequengelt	hatte gequengelt	er/es/sie
wir	haben gequengelt	hatten gequengelt	wir
ihr	habt gequengelt	hattet gequengelt	ihr
sie/Sie	haben gequengelt	hatten gequengelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde quengeln	werde gequengelt haben	ich
du	wirst quengeln	wirst gequengelt haben	du
er/es/sie	wird quengeln	wird gequengelt haben	er/es/sie
wir	werden quengeln	werden gequengelt haben	wir
ihr	werdet quengeln	werdet gequengelt haben	ihr
sie/Sie	werden quengeln	werden gequengelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	queng(e)le	habe gequengelt	ich
du	quengelst	habest gequengelt	du
er/es/sie	queng(e)le	habe gequengelt	er/es/sie
wir	quengeln	haben gequengelt	wir
ihr	quengelt	habet gequengelt	ihr
sie/Sie	quengeln	haben gequengelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde quengeln	werde gequengelt haben	ich
du	werdest quengeln	werdest gequengelt haben	du
er/es/sie	wird quengeln	werde gequengelt haben	er/es/sie
wir	werden quengeln	werden gequengelt haben	wir
ihr	werdet quengeln	werdet gequengelt haben	ihr
sie/Sie	werden quengeln	werden gequengelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	quengelte	hätte gequengelt	ich
du	quengeltest	hättest gequengelt	du
er/es/sie	quengelte	hätte gequengelt	er/es/sie
wir	quengelten	hätten gequengelt	wir
ihr	quengeltet	hättet gequengelt	ihr
sie/Sie	quengelten	hätten gequengelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde quengeln	würde gequengelt haben	ich
du	würdest quengeln	würdest gequengelt haben	du
er/es/sie	würde quengeln	würde gequengelt haben	er/es/sie
wir	würden quengeln	würden gequengelt haben	wir
ihr	würdet quengeln	würdet gequengelt haben	ihr
sie/Sie	würden quengeln	würden gequengelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	queng(e)le	quengeln	quengelt	quengeln