➞ 
sachte
Adj.
Z
Bedeutungen
j 轻轻的,柔和的 小心的 慢慢的 逐渐的
adj. soft, delicate, smooth, mild, gentle; careful, cautious
Synonym
- sachte, vorsichtig, sorgfältig, sorgsam, wachsam, mit Bedacht, zaghaft, achtsam, mit Vorsicht, behutsam, zurückhaltend, auf der Hut (ugs.), sachtemang (Berlinerisch) (ugs.)
- filigran, grazil, fragil, empfindlich, fein, zart, hauchfein
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | sachte |
|---|---|
| komparativ | sachter |
| superlativ | am sachtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | sachter | sachte | sachtes | sachte |
| Genitiv | sachten | sachter | sachten | sachter |
| Dativ | sachtem | sachter | sachtem | sachten |
| Akkusativ | sachten | sachte | sachtes | sachte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der sachte | die sachte | das sachte | die sachten |
| Genitiv | des sachten | der sachten | des sachten | der sachten |
| Dativ | dem sachten | der sachten | dem sachten | den sachten |
| Akkusativ | den sachten | die sachte | das sachte | die sachten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein sachter | keine sachte | kein sachtes | keine sachten |
| Genitiv | keines sachten | keiner sachten | keines sachten | keiner sachten |
| Dativ | keinem sachten | keiner sachten | keinem sachten | keinen sachten |
| Akkusativ | keinen sachten | keine sachte | kein sachtes | keine sachten |
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | sachte |
|---|---|
| Stamm | sacht |
| komparativ | sachter |
| superlativ | am sachtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | sachter | sachte | sachtes | sachte |
| Genitiv | sachten | sachter | sachten | sachter |
| Dativ | sachtem | sachter | sachtem | sachten |
| Akkusativ | sachten | sachte | sachtes | sachte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der sachte | die sachte | das sachte | die sachten |
| Genitiv | des sachten | der sachten | des sachten | der sachten |
| Dativ | dem sachten | der sachten | dem sachten | den sachten |
| Akkusativ | den sachten | die sachte | das sachte | die sachten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein sachter | keine sachte | kein sachtes | keine sachten |
| Genitiv | keines sachten | keiner sachten | keines sachten | keiner sachten |
| Dativ | keinem sachten | keiner sachten | keinem sachten | keinen sachten |
| Akkusativ | keinen sachten | keine sachte | kein sachtes | keine sachten |
