sitzen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
坐。就座。坐牢。适合。合身。
Synonym
- einsitzen, abbrummen (ugs.), sitzen (ugs.), Haftstrafe verbüßen, absitzen
- meditieren
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sitze | ||
| du | sitzt | |||
| er, sie, es | sitzt | |||
| Präteritum | ich | saß | ||
| Konjunktiv II | ich | säße | ||
| Imperativ | Singular | sitz! | ||
| Plural | sitzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
gesessen | |||
Anmerkung
- Mit dem Hilfsverb sein wird sitzen im oberdeutschen Sprachraum (Österreich, Schweiz, Süddeutschland) verwendet. Da für die Bedeutung [6] dort das Hilfsverb haben gebräuchlich ist, können sich leicht Missverständnisse ergeben.
- sit·zen, Präteritum saß, P II ge·ses·sen
- IPA ˈzɪʦn̩, Präteritum zaːs, P II ɡəˈzɛsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum saß
, P II gesessen
- Reime -ɪʦn̩
- sịtzen
sitzen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
坐在那裡的女孩是南希。
The girl sitting over there is Nancy.
-
Er sitzt seit zwei Stunden dort.
他在那裡坐了兩個小時了。
-
Bitte bleibt sitzen.
请留个座位。
Please remain seated.
-
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
坐在那边的女性是他现在的妻子。
The woman sitting over there is his present wife.
-
Lass uns hier einen Moment sitzen und die Aussicht genießen.
我们在这儿停留一会儿，欣赏下美景.
Let's sit here for a while and look at the view.
查看更多 ...
sitzen
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| sitzen | sitzend | gesessen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | sitze | saß | ich |
| du | sitzt | saßest | du |
| er/es/sie | sitzt | saß | er/es/sie |
| wir | sitzen | saßen | wir |
| ihr | sitzt | saßt | ihr |
| sie/Sie | sitzen | saßen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesessen | hatte gesessen | ich |
| du | hast gesessen | hattest gesessen | du |
| er/es/sie | hat gesessen | hatte gesessen | er/es/sie |
| wir | haben gesessen | hatten gesessen | wir |
| ihr | habt gesessen | hattet gesessen | ihr |
| sie/Sie | haben gesessen | hatten gesessen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde sitzen | werde gesessen haben | ich |
| du | wirst sitzen | wirst gesessen haben | du |
| er/es/sie | wird sitzen | wird gesessen haben | er/es/sie |
| wir | werden sitzen | werden gesessen haben | wir |
| ihr | werdet sitzen | werdet gesessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden sitzen | werden gesessen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | sitze | habe gesessen | ich |
| du | sitzest | habest gesessen | du |
| er/es/sie | sitze | habe gesessen | er/es/sie |
| wir | sitzen | haben gesessen | wir |
| ihr | sitzet | habet gesessen | ihr |
| sie/Sie | sitzen | haben gesessen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde sitzen | werde gesessen haben | ich |
| du | werdest sitzen | werdest gesessen haben | du |
| er/es/sie | wird sitzen | werde gesessen haben | er/es/sie |
| wir | werden sitzen | werden gesessen haben | wir |
| ihr | werdet sitzen | werdet gesessen haben | ihr |
| sie/Sie | werden sitzen | werden gesessen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | säße | hätte gesessen | ich |
| du | säßest | hättest gesessen | du |
| er/es/sie | säße | hätte gesessen | er/es/sie |
| wir | säßen | hätten gesessen | wir |
| ihr | säßet | hättet gesessen | ihr |
| sie/Sie | säßen | hätten gesessen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde sitzen | würde gesessen haben | ich |
| du | würdest sitzen | würdest gesessen haben | du |
| er/es/sie | würde sitzen | würde gesessen haben | er/es/sie |
| wir | würden sitzen | würden gesessen haben | wir |
| ihr | würdet sitzen | würdet gesessen haben | ihr |
| sie/Sie | würden sitzen | würden gesessen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | sitz(e) | sitzen | sitzt | sitzen |
