streiten
st. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.i.)
⑴争吵,争执,吵架
⑵❬über etw streiten❭争论,争辩,辩论
⑶[雅,渐旧]战斗
⑷❬für [gegen] etw streiten❭斗争
⑸[律]诉讼,打官司
Ⅱ(refl.) 争吵,争执,争论
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | streite | ||
| du | streitest | |||
| er, sie, es | streitet | |||
| Präteritum | ich | stritt | ||
| Konjunktiv II | ich | stritte | ||
| Imperativ | Singular | streite! | ||
| Plural | streitet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestritten | |||
Worttrennung
- strei·ten, Präteritum stritt, P II ge·strit·ten
- IPA ˈʃtʀaɪ̯tn̩, Präteritum ʃtʀɪt, P II ɡəˈʃtʀɪtn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯tn̩
- stre̲i̲ten
streiten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie begannen, miteinander zu streiten.
他们开始相互争吵了。
-
Das Paar nebenan hat schon wieder zu streiten angefangen.
隔壁那对又重新吵了起来。
streiten
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| streiten | streitend | gestritten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | streite | stritt | ich |
| du | streitest | stritt(e)st | du |
| er/es/sie | streitet | stritt | er/es/sie |
| wir | streiten | stritten | wir |
| ihr | streitet | strittet | ihr |
| sie/Sie | streiten | stritten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestritten | hatte gestritten | ich |
| du | hast gestritten | hattest gestritten | du |
| er/es/sie | hat gestritten | hatte gestritten | er/es/sie |
| wir | haben gestritten | hatten gestritten | wir |
| ihr | habt gestritten | hattet gestritten | ihr |
| sie/Sie | haben gestritten | hatten gestritten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde streiten | werde gestritten haben | ich |
| du | wirst streiten | wirst gestritten haben | du |
| er/es/sie | wird streiten | wird gestritten haben | er/es/sie |
| wir | werden streiten | werden gestritten haben | wir |
| ihr | werdet streiten | werdet gestritten haben | ihr |
| sie/Sie | werden streiten | werden gestritten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | streite | habe gestritten | ich |
| du | streitest | habest gestritten | du |
| er/es/sie | streite | habe gestritten | er/es/sie |
| wir | streiten | haben gestritten | wir |
| ihr | streitet | habet gestritten | ihr |
| sie/Sie | streiten | haben gestritten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde streiten | werde gestritten haben | ich |
| du | werdest streiten | werdest gestritten haben | du |
| er/es/sie | wird streiten | werde gestritten haben | er/es/sie |
| wir | werden streiten | werden gestritten haben | wir |
| ihr | werdet streiten | werdet gestritten haben | ihr |
| sie/Sie | werden streiten | werden gestritten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stritte | hätte gestritten | ich |
| du | strittest | hättest gestritten | du |
| er/es/sie | stritte | hätte gestritten | er/es/sie |
| wir | stritten | hätten gestritten | wir |
| ihr | strittet | hättet gestritten | ihr |
| sie/Sie | stritten | hätten gestritten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde streiten | würde gestritten haben | ich |
| du | würdest streiten | würdest gestritten haben | du |
| er/es/sie | würde streiten | würde gestritten haben | er/es/sie |
| wir | würden streiten | würden gestritten haben | wir |
| ihr | würdet streiten | würdet gestritten haben | ihr |
| sie/Sie | würden streiten | würden gestritten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | streit(e) | streiten | streitet | streiten |
