transportieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴运输,运送
⑵传送,输送
Synonym
- verladen, verfrachten, speditieren (fachspr.), transportieren
- schleppen, (sich) etwas aufladen, tragen
- befördern, karren (ugs.), bringen, verbringen (Amtsdeutsch)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | transportiere | ||
| du | transportierst | |||
| er, sie, es | transportiert | |||
| Präteritum | ich | transportierte | ||
| Konjunktiv II | ich | transportierte | ||
| Imperativ | Singular | transportiere! transportier |
||
| Plural | transportiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | transportiert | |||
Worttrennung
- trans·por·tie·ren, Präteritum trans·por·tier·te, P II trans·por·tiert
- IPA ˌtʀanspɔʁˈtiːʀən, Präteritum ˌtʀanspɔʁˈtiːɐ̯tə, P II ˌtʀanspɔʁˈtiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- transporti̲e̲ren
transportieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Rettungswagen transportierten die Verwundeten in das nächstgelegene Krankenhaus.
救护车把伤者送往了最近的医院。
transportieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| transportieren | transportierend | transportiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | transportiere | transportierte | ich |
| du | transportierst | transportiertest | du |
| er/es/sie | transportiert | transportierte | er/es/sie |
| wir | transportieren | transportierten | wir |
| ihr | transportiert | transportiertet | ihr |
| sie/Sie | transportieren | transportierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe transportiert | hatte transportiert | ich |
| du | hast transportiert | hattest transportiert | du |
| er/es/sie | hat transportiert | hatte transportiert | er/es/sie |
| wir | haben transportiert | hatten transportiert | wir |
| ihr | habt transportiert | hattet transportiert | ihr |
| sie/Sie | haben transportiert | hatten transportiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde transportieren | werde transportiert haben | ich |
| du | wirst transportieren | wirst transportiert haben | du |
| er/es/sie | wird transportieren | wird transportiert haben | er/es/sie |
| wir | werden transportieren | werden transportiert haben | wir |
| ihr | werdet transportieren | werdet transportiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden transportieren | werden transportiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | transportiere | habe transportiert | ich |
| du | transportierest | habest transportiert | du |
| er/es/sie | transportiere | habe transportiert | er/es/sie |
| wir | transportieren | haben transportiert | wir |
| ihr | transportieret | habet transportiert | ihr |
| sie/Sie | transportieren | haben transportiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde transportieren | werde transportiert haben | ich |
| du | werdest transportieren | werdest transportiert haben | du |
| er/es/sie | wird transportieren | werde transportiert haben | er/es/sie |
| wir | werden transportieren | werden transportiert haben | wir |
| ihr | werdet transportieren | werdet transportiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden transportieren | werden transportiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | transportierte | hätte transportiert | ich |
| du | transportiertest | hättest transportiert | du |
| er/es/sie | transportierte | hätte transportiert | er/es/sie |
| wir | transportierten | hätten transportiert | wir |
| ihr | transportiertet | hättet transportiert | ihr |
| sie/Sie | transportierten | hätten transportiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde transportieren | würde transportiert haben | ich |
| du | würdest transportieren | würdest transportiert haben | du |
| er/es/sie | würde transportieren | würde transportiert haben | er/es/sie |
| wir | würden transportieren | würden transportiert haben | wir |
| ihr | würdet transportieren | würdet transportiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden transportieren | würden transportiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | transportiere | transportieren | transportiert | transportieren |
