➞ 
vergeblich
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.) 徒劳的,徒然的,毫无结果的
Synonym
- vergeblich, ohne Erfolg, vergebens, erfolglos, umsonst, für nichts und wieder nichts (ugs.), für die Tonne (ugs.), für die Katz (ugs.), kannste knicken (Ruhrdeutsch) (ugs.), frustran (medizinisch) (fachspr.), vergebliche Liebesmüh (ugs.), vergebene Liebesmüh (ugs.), fruchtlos (Anwaltsdeutsch)
- sinnlos, Makulatur, zwecklos, aussichtslos, für den Arsch (vulg.), führt zu nichts (ugs.), ohne Aussicht auf Erfolg, bringt nichts (ugs.), hat keinen Wert (Ruhrdeutsch) (ugs.), witzlos (ugs.), unsinnig, undurchführbar, illusorisch, nicht realisierbar, (das) kannst du vergessen (ugs.)
- unwirksam, verluststark, ineffektiv, verlustreich, fruchtlos, wirkungslos, nutzlos
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| vergeblich | — | — |
Worttrennung
- ver·geb·lich,
- IPA fɛɐ̯ˈɡeːplɪç
- Hörbeispiele:
- Reime -eːplɪç
- verge̲blich
Steigerungsformen
| positiv | vergeblich |
|---|---|
| komparativ | vergeblicher |
| superlativ | am vergeblichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | vergeblicher | vergebliche | vergebliches | vergebliche |
| Genitiv | vergeblichen | vergeblicher | vergeblichen | vergeblicher |
| Dativ | vergeblichem | vergeblicher | vergeblichem | vergeblichen |
| Akkusativ | vergeblichen | vergebliche | vergebliches | vergebliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der vergebliche | die vergebliche | das vergebliche | die vergeblichen |
| Genitiv | des vergeblichen | der vergeblichen | des vergeblichen | der vergeblichen |
| Dativ | dem vergeblichen | der vergeblichen | dem vergeblichen | den vergeblichen |
| Akkusativ | den vergeblichen | die vergebliche | das vergebliche | die vergeblichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein vergeblicher | keine vergebliche | kein vergebliches | keine vergeblichen |
| Genitiv | keines vergeblichen | keiner vergeblichen | keines vergeblichen | keiner vergeblichen |
| Dativ | keinem vergeblichen | keiner vergeblichen | keinem vergeblichen | keinen vergeblichen |
| Akkusativ | keinen vergeblichen | keine vergebliche | kein vergebliches | keine vergeblichen |
