verschwenden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
浪费,挥霍,滥用,乱花
Synonym
- zum Fenster hinauswerfen (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, verplempern (ugs.), verzocken (ugs.), verjuxen (ugs.), vertun (ugs.), vergeuden, urassen (österr.) (ugs.), verpulvern (ugs.), verprassen, rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), verjubeln (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), vertändeln (Zeit), (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, wegschmeißen (ugs.), verballern (ugs.), (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), verprotzen (ugs.), wegwerfen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.), verbraten (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschwende | ||
| du | verschwendest | |||
| er, sie, es | verschwendet | |||
| Präteritum | ich | verschwendete | ||
| Konjunktiv II | ich | verschwendete | ||
| Imperativ | Singular | verschwende! | ||
| Plural | verschwendet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verschwendet | |||
Worttrennung
- ver·schwen·den, Präteritum ver·schwen·de·te, P II ver·schwen·det
- IPA fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩, fɛɐ̯ˈʃvɛndən, Präteritum fɛɐ̯ˈʃvɛndətə, P II fɛɐ̯ˈʃvɛndət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛndn̩
- verschwẹnden
verschwenden
例句
Quelle: Tatoeba
-
Liebe ist nie verschwendet.
从来就没有徒劳的爱情。
Love is never wasted.
-
Auf diese Weise verschwenden wir eine Menge Zeit.
這樣的話我們會浪費很多時間。
In this way, we waste a lot of time.
verschwenden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verschwenden | verschwendend | verschwendet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschwende | verschwendete | ich |
| du | verschwendest | verschwendetest | du |
| er/es/sie | verschwendet | verschwendete | er/es/sie |
| wir | verschwenden | verschwendeten | wir |
| ihr | verschwendet | verschwendetet | ihr |
| sie/Sie | verschwenden | verschwendeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verschwendet | hatte verschwendet | ich |
| du | hast verschwendet | hattest verschwendet | du |
| er/es/sie | hat verschwendet | hatte verschwendet | er/es/sie |
| wir | haben verschwendet | hatten verschwendet | wir |
| ihr | habt verschwendet | hattet verschwendet | ihr |
| sie/Sie | haben verschwendet | hatten verschwendet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschwenden | werde verschwendet haben | ich |
| du | wirst verschwenden | wirst verschwendet haben | du |
| er/es/sie | wird verschwenden | wird verschwendet haben | er/es/sie |
| wir | werden verschwenden | werden verschwendet haben | wir |
| ihr | werdet verschwenden | werdet verschwendet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschwenden | werden verschwendet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschwende | habe verschwendet | ich |
| du | verschwendest | habest verschwendet | du |
| er/es/sie | verschwende | habe verschwendet | er/es/sie |
| wir | verschwenden | haben verschwendet | wir |
| ihr | verschwendet | habet verschwendet | ihr |
| sie/Sie | verschwenden | haben verschwendet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschwenden | werde verschwendet haben | ich |
| du | werdest verschwenden | werdest verschwendet haben | du |
| er/es/sie | wird verschwenden | werde verschwendet haben | er/es/sie |
| wir | werden verschwenden | werden verschwendet haben | wir |
| ihr | werdet verschwenden | werdet verschwendet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschwenden | werden verschwendet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschwendete | hätte verschwendet | ich |
| du | verschwendetest | hättest verschwendet | du |
| er/es/sie | verschwendete | hätte verschwendet | er/es/sie |
| wir | verschwendeten | hätten verschwendet | wir |
| ihr | verschwendetet | hättet verschwendet | ihr |
| sie/Sie | verschwendeten | hätten verschwendet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verschwenden | würde verschwendet haben | ich |
| du | würdest verschwenden | würdest verschwendet haben | du |
| er/es/sie | würde verschwenden | würde verschwendet haben | er/es/sie |
| wir | würden verschwenden | würden verschwendet haben | wir |
| ihr | würdet verschwenden | würdet verschwendet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verschwenden | würden verschwendet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verschwende | verschwenden | verschwendet | verschwenden |
