zurückgehen
unregelmäßiges Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴走回,回去
⑵朝后走,后退
⑶被退回
⑷退,退下
⑸降低,减低,下跌
⑹消退
⑺衰退,下降
⑻❬auf etw. ～❭源出于,溯源于
⑼❬jmd. Geht auf jmdn. zurück❭...是...的后代
Synonym
- herstammen, zurückgehen, austreten, entspringen, herrühren (von), entsprießen, abstammen, hervorgehen, Ursprung haben (in)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehe zurück | ||
| du | gehst zurück | |||
| er, sie, es | geht zurück | |||
| Präteritum | ich | ging zurück | ||
| Konjunktiv II | ich | ginge zurück | ||
| Imperativ | Singular | geh zurück! gehe zurück |
||
| Plural | geht zurück! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | zurückgegangen | |||
Worttrennung
- zu·rück·ge·hen, Präteritum ging zu·rück, P II zu·rück·ge·gan·gen
- IPA ʦuˈʀʏkɡeːən, Präteritum ɡɪŋ ʦuˈʀʏk, P II ʦuˈʀʏkɡəɡaŋən
- Hörbeispiele:
- zurụ̈ckgehen
zurückgehen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich muss zum Büro zurückgehen.
我必须回办公室。
I have to go back to the office.
zurückgehen
zurück
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zurückgehen | zurückgehend | zurückgegangen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe zurück | ging zurück | ich |
| du | gehst zurück | gingst zurück | du |
| er/es/sie | geht zurück | ging zurück | er/es/sie |
| wir | gehen zurück | gingen zurück | wir |
| ihr | geht zurück | gingt zurück | ihr |
| sie/Sie | gehen zurück | gingen zurück | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin zurückgegangen | war zurückgegangen | ich |
| du | bist zurückgegangen | warst zurückgegangen | du |
| er/es/sie | ist zurückgegangen | war zurückgegangen | er/es/sie |
| wir | sind zurückgegangen | waren zurückgegangen | wir |
| ihr | seid zurückgegangen | wart zurückgegangen | ihr |
| sie/Sie | sind zurückgegangen | waren zurückgegangen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zurückgehen | werde zurückgegangen sein | ich |
| du | wirst zurückgehen | wirst zurückgegangen sein | du |
| er/es/sie | wird zurückgehen | wird zurückgegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden zurückgehen | werden zurückgegangen sein | wir |
| ihr | werdet zurückgehen | werdet zurückgegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden zurückgehen | werden zurückgegangen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | gehe zurück | sei zurückgegangen | ich |
| du | gehest zurück | sei(e)st zurückgegangen | du |
| er/es/sie | gehe zurück | sei zurückgegangen | er/es/sie |
| wir | gehen zurück | seien zurückgegangen | wir |
| ihr | gehet zurück | seiet zurückgegangen | ihr |
| sie/Sie | gehen zurück | seien zurückgegangen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zurückgehen | werde zurückgegangen sein | ich |
| du | werdest zurückgehen | werdest zurückgegangen sein | du |
| er/es/sie | wird zurückgehen | werde zurückgegangen sein | er/es/sie |
| wir | werden zurückgehen | werden zurückgegangen sein | wir |
| ihr | werdet zurückgehen | werdet zurückgegangen sein | ihr |
| sie/Sie | werden zurückgehen | werden zurückgegangen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ginge zurück | wäre zurückgegangen | ich |
| du | gingest zurück | wär(e)st zurückgegangen | du |
| er/es/sie | ginge zurück | wäre zurückgegangen | er/es/sie |
| wir | gingen zurück | wären zurückgegangen | wir |
| ihr | ginget zurück | wär(e)t zurückgegangen | ihr |
| sie/Sie | gingen zurück | wären zurückgegangen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zurückgehen | würde zurückgegangen sein | ich |
| du | würdest zurückgehen | würdest zurückgegangen sein | du |
| er/es/sie | würde zurückgehen | würde zurückgegangen sein | er/es/sie |
| wir | würden zurückgehen | würden zurückgegangen sein | wir |
| ihr | würdet zurückgehen | würdet zurückgegangen sein | ihr |
| sie/Sie | würden zurückgehen | würden zurückgegangen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | geh(e) zurück | gehen zurück | geht zurück | gehen zurück |
