entspringen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)(sein)
⑴发源于
⑵来源于,产生
⑶逃脱,逃跑
Synonym
- herstammen, zurückgehen, austreten, entspringen, herrühren (von), entsprießen, abstammen, hervorgehen, Ursprung haben (in)
- resultieren (aus), stammen, herkommen, (sich) ergeben (aus)
Verb,
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entspringe | ||
| du | entspringst | |||
| er, sie, es | entspringt | |||
| Präteritum | ich | entsprang | ||
| Konjunktiv II | ich | entspränge | ||
| Imperativ | Singular | entspringe! entspring |
||
| Plural | entspringt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | entsprungen | |||
Worttrennung
- ent·sprin·gen, Präteritum ent·sprang, P II ent·sprun·gen
- IPA ɛntˈʃpʀɪŋən, Präteritum ɛntˈʃpʀaŋ, P II ɛntˈʃpʀʊŋən,
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪŋən
- entsprịngen
entspringen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.
许多错误源自于我们缺乏耐心。
-
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
所有的罪恶源于金钱的不足
The lack of money is the root of all evil.
-
Aus Stellung und Besitz entspringende Vorrechte sind mir immer ungerecht und verderblich erschienen.
我认为，因位高权重而享受特权从来都是缺乏公平和腐朽的。
entspringen
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| entspringen | entspringend | entsprungen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | entspringe | entsprang | ich |
| du | entspringst | entsprangst | du |
| er/es/sie | entspringt | entsprang | er/es/sie |
| wir | entspringen | entsprangen | wir |
| ihr | entspringt | entsprangt | ihr |
| sie/Sie | entspringen | entsprangen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin entsprungen | war entsprungen | ich |
| du | bist entsprungen | warst entsprungen | du |
| er/es/sie | ist entsprungen | war entsprungen | er/es/sie |
| wir | sind entsprungen | waren entsprungen | wir |
| ihr | seid entsprungen | wart entsprungen | ihr |
| sie/Sie | sind entsprungen | waren entsprungen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entspringen | werde entsprungen sein | ich |
| du | wirst entspringen | wirst entsprungen sein | du |
| er/es/sie | wird entspringen | wird entsprungen sein | er/es/sie |
| wir | werden entspringen | werden entsprungen sein | wir |
| ihr | werdet entspringen | werdet entsprungen sein | ihr |
| sie/Sie | werden entspringen | werden entsprungen sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | entspringe | sei entsprungen | ich |
| du | entspringest | sei(e)st entsprungen | du |
| er/es/sie | entspringe | sei entsprungen | er/es/sie |
| wir | entspringen | seien entsprungen | wir |
| ihr | entspringet | seiet entsprungen | ihr |
| sie/Sie | entspringen | seien entsprungen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde entspringen | werde entsprungen sein | ich |
| du | werdest entspringen | werdest entsprungen sein | du |
| er/es/sie | wird entspringen | werde entsprungen sein | er/es/sie |
| wir | werden entspringen | werden entsprungen sein | wir |
| ihr | werdet entspringen | werdet entsprungen sein | ihr |
| sie/Sie | werden entspringen | werden entsprungen sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | entspränge | wäre entsprungen | ich |
| du | entsprängest | wär(e)st entsprungen | du |
| er/es/sie | entspränge | wäre entsprungen | er/es/sie |
| wir | entsprängen | wären entsprungen | wir |
| ihr | entspränget | wär(e)t entsprungen | ihr |
| sie/Sie | entsprängen | wären entsprungen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde entspringen | würde entsprungen sein | ich |
| du | würdest entspringen | würdest entsprungen sein | du |
| er/es/sie | würde entspringen | würde entsprungen sein | er/es/sie |
| wir | würden entspringen | würden entsprungen sein | wir |
| ihr | würdet entspringen | würdet entsprungen sein | ihr |
| sie/Sie | würden entspringen | würden entsprungen sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | entspring(e) | entspringen | entspringt | entspringen |
