Bedeutungen
(V.i.)(sein) 与...相对立,违反,与...背道而驰

Synonym

starkes Verb

Worttrennung

zu|wi|der|lau|fen

Betonung

zuwi̲derlaufen

zuwiderlaufen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
zuwiderlaufen	zuwiderlaufend	zuwidergelaufen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	laufe zuwider	lief zuwider	ich
du	läufst zuwider	liefst zuwider	du
er/es/sie	läuft zuwider	lief zuwider	er/es/sie
wir	laufen zuwider	liefen zuwider	wir
ihr	lauft zuwider	lieft zuwider	ihr
sie/Sie	laufen zuwider	liefen zuwider	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin zuwidergelaufen	war zuwidergelaufen	ich
du	bist zuwidergelaufen	warst zuwidergelaufen	du
er/es/sie	ist zuwidergelaufen	war zuwidergelaufen	er/es/sie
wir	sind zuwidergelaufen	waren zuwidergelaufen	wir
ihr	seid zuwidergelaufen	wart zuwidergelaufen	ihr
sie/Sie	sind zuwidergelaufen	waren zuwidergelaufen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde zuwiderlaufen	werde zuwidergelaufen sein	ich
du	wirst zuwiderlaufen	wirst zuwidergelaufen sein	du
er/es/sie	wird zuwiderlaufen	wird zuwidergelaufen sein	er/es/sie
wir	werden zuwiderlaufen	werden zuwidergelaufen sein	wir
ihr	werdet zuwiderlaufen	werdet zuwidergelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden zuwiderlaufen	werden zuwidergelaufen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	laufe zuwider	sei zuwidergelaufen	ich
du	laufest zuwider	sei(e)st zuwidergelaufen	du
er/es/sie	laufe zuwider	sei zuwidergelaufen	er/es/sie
wir	laufen zuwider	seien zuwidergelaufen	wir
ihr	laufet zuwider	seiet zuwidergelaufen	ihr
sie/Sie	laufen zuwider	seien zuwidergelaufen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde zuwiderlaufen	werde zuwidergelaufen sein	ich
du	werdest zuwiderlaufen	werdest zuwidergelaufen sein	du
er/es/sie	wird zuwiderlaufen	werde zuwidergelaufen sein	er/es/sie
wir	werden zuwiderlaufen	werden zuwidergelaufen sein	wir
ihr	werdet zuwiderlaufen	werdet zuwidergelaufen sein	ihr
sie/Sie	werden zuwiderlaufen	werden zuwidergelaufen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	liefe zuwider	wäre zuwidergelaufen	ich
du	liefest zuwider	wär(e)st zuwidergelaufen	du
er/es/sie	liefe zuwider	wäre zuwidergelaufen	er/es/sie
wir	liefen zuwider	wären zuwidergelaufen	wir
ihr	liefet zuwider	wär(e)t zuwidergelaufen	ihr
sie/Sie	liefen zuwider	wären zuwidergelaufen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde zuwiderlaufen	würde zuwidergelaufen sein	ich
du	würdest zuwiderlaufen	würdest zuwidergelaufen sein	du
er/es/sie	würde zuwiderlaufen	würde zuwidergelaufen sein	er/es/sie
wir	würden zuwiderlaufen	würden zuwidergelaufen sein	wir
ihr	würdet zuwiderlaufen	würdet zuwidergelaufen sein	ihr
sie/Sie	würden zuwiderlaufen	würden zuwidergelaufen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lauf(e) zuwider	laufen zuwider	lauft zuwider	laufen zuwider