zuwiderlaufen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] (new spell.=zuwider laufen)

Synonym

  1. (sich) widersprechen, kollidieren, in Konflikt stehen, in Konflikt geraten, konfligieren, entgegenstehen, zuwiderlaufen

starkes Verb

Worttrennung

zu|wi|der|lau|fen
Betonung
zuwi̲derlaufen

  1. Es gibt Menschen auf dieser Welt, die Gesetzeslücken ausnutzen, um Dinge zu tun, die dem Gesetze beinahe zuwiderlaufen.
    In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.

zuwiderlaufen

zuwider st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zuwiderlaufen zuwiderlaufend zuwidergelaufen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich laufe zuwider lief zuwider ich
du läufst zuwider liefst zuwider du
er/es/sie läuft zuwider lief zuwider er/es/sie
wir laufen zuwider liefen zuwider wir
ihr lauft zuwider lieft zuwider ihr
sie/Sie laufen zuwider liefen zuwider sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin zuwidergelaufen war zuwidergelaufen ich
du bist zuwidergelaufen warst zuwidergelaufen du
er/es/sie ist zuwidergelaufen war zuwidergelaufen er/es/sie
wir sind zuwidergelaufen waren zuwidergelaufen wir
ihr seid zuwidergelaufen wart zuwidergelaufen ihr
sie/Sie sind zuwidergelaufen waren zuwidergelaufen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zuwiderlaufen werde zuwidergelaufen sein ich
du wirst zuwiderlaufen wirst zuwidergelaufen sein du
er/es/sie wird zuwiderlaufen wird zuwidergelaufen sein er/es/sie
wir werden zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein wir
ihr werdet zuwiderlaufen werdet zuwidergelaufen sein ihr
sie/Sie werden zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich laufe zuwider sei zuwidergelaufen ich
du laufest zuwider sei(e)st zuwidergelaufen du
er/es/sie laufe zuwider sei zuwidergelaufen er/es/sie
wir laufen zuwider seien zuwidergelaufen wir
ihr laufet zuwider seiet zuwidergelaufen ihr
sie/Sie laufen zuwider seien zuwidergelaufen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zuwiderlaufen werde zuwidergelaufen sein ich
du werdest zuwiderlaufen werdest zuwidergelaufen sein du
er/es/sie wird zuwiderlaufen werde zuwidergelaufen sein er/es/sie
wir werden zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein wir
ihr werdet zuwiderlaufen werdet zuwidergelaufen sein ihr
sie/Sie werden zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich liefe zuwider wäre zuwidergelaufen ich
du liefest zuwider wär(e)st zuwidergelaufen du
er/es/sie liefe zuwider wäre zuwidergelaufen er/es/sie
wir liefen zuwider wären zuwidergelaufen wir
ihr liefet zuwider wär(e)t zuwidergelaufen ihr
sie/Sie liefen zuwider wären zuwidergelaufen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zuwiderlaufen würde zuwidergelaufen sein ich
du würdest zuwiderlaufen würdest zuwidergelaufen sein du
er/es/sie würde zuwiderlaufen würde zuwidergelaufen sein er/es/sie
wir würden zuwiderlaufen würden zuwidergelaufen sein wir
ihr würdet zuwiderlaufen würdet zuwidergelaufen sein ihr
sie/Sie würden zuwiderlaufen würden zuwidergelaufen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ lauf(e) zuwider laufen zuwider lauft zuwider laufen zuwider