➞ 
Überholen
Z
Bedeutungen
[das] 检修。修理。超车。
reconditioning, rebuilding, overhaul, overtaking
Synonym
überholen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: [海员用语](船身)倾侧
- [2] transitiv: (vt) 超过，赶过 胜过 检修；
Synonym
- wieder aufbauen, wiederherstellen, restaurieren, überholen, rekonstruieren
- in Schuss bringen (ugs.), in Stand setzen, instandsetzen, reparieren, renovieren
- einholen, übertreffen, versägen (ugs.)
- überflügeln, ausstechen, überrunden, übertrumpfen, (jemanden) alt aussehen lassen (ugs.), (jemandem) den Rang ablaufen, vorbeiziehen (an), (jemanden) (weit) hinter sich lassen, (jemanden) abhängen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, (jemanden) blass aussehen lassen
- revidieren, überarbeiten, neu bestimmen, abändern, ändern, neu definieren, korrigieren, neu fassen, auf den Prüfstand stellen
Verb, untrennbar
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | überhole | ||
| du | überholst | |||
| er, sie, es | überholt | |||
| Präteritum | ich | überholte | ||
| Konjunktiv II | ich | überholte | ||
| Imperativ | Singular | überhol! überhole |
||
| Plural | überholt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | überholt | |||
Worttrennung
- über·ho·len, Präteritum über·hol·te, P II über·holt
- IPA ˌyːbɐˈhoːlən, Präteritum ˌyːbɐˈhoːltə, P II ˌyːbɐˈhoːlt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -oːlən
- ü̲berholen
überholen
über
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| überholen | überholend | überholt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | überhole | überholte | ich |
| du | überholst | überholtest | du |
| er/es/sie | überholt | überholte | er/es/sie |
| wir | überholen | überholten | wir |
| ihr | überholt | überholtet | ihr |
| sie/Sie | überholen | überholten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe überholt | hatte überholt | ich |
| du | hast überholt | hattest überholt | du |
| er/es/sie | hat überholt | hatte überholt | er/es/sie |
| wir | haben überholt | hatten überholt | wir |
| ihr | habt überholt | hattet überholt | ihr |
| sie/Sie | haben überholt | hatten überholt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überholen | werde überholt haben | ich |
| du | wirst überholen | wirst überholt haben | du |
| er/es/sie | wird überholen | wird überholt haben | er/es/sie |
| wir | werden überholen | werden überholt haben | wir |
| ihr | werdet überholen | werdet überholt haben | ihr |
| sie/Sie | werden überholen | werden überholt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | überhole | habe überholt | ich |
| du | überholest | habest überholt | du |
| er/es/sie | überhole | habe überholt | er/es/sie |
| wir | überholen | haben überholt | wir |
| ihr | überholet | habet überholt | ihr |
| sie/Sie | überholen | haben überholt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde überholen | werde überholt haben | ich |
| du | werdest überholen | werdest überholt haben | du |
| er/es/sie | wird überholen | werde überholt haben | er/es/sie |
| wir | werden überholen | werden überholt haben | wir |
| ihr | werdet überholen | werdet überholt haben | ihr |
| sie/Sie | werden überholen | werden überholt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überholte | hätte überholt | ich |
| du | überholtest | hättest überholt | du |
| er/es/sie | überholte | hätte überholt | er/es/sie |
| wir | überholten | hätten überholt | wir |
| ihr | überholtet | hättet überholt | ihr |
| sie/Sie | überholten | hätten überholt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde überholen | würde überholt haben | ich |
| du | würdest überholen | würdest überholt haben | du |
| er/es/sie | würde überholen | würde überholt haben | er/es/sie |
| wir | würden überholen | würden überholt haben | wir |
| ihr | würdet überholen | würdet überholt haben | ihr |
| sie/Sie | würden überholen | würden überholt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | überhol(e) | überholen | überholt | überholen |
