➞ 
übertreffen
st. Verb
Z
Bedeutungen
超过,胜过
Synonym
- toppen (ugs.), (Rekord) brechen, überbieten, (Rekord) schlagen, übertreffen, (etwas/jemanden) in den Schatten stellen (fig.), den Vogel abschießen (ugs.), (immer) einen Schritt voraus sein
- überflügeln, ausstechen, überrunden, übertrumpfen, (jemanden) alt aussehen lassen (ugs.), (jemandem) den Rang ablaufen, vorbeiziehen (an), (jemanden) (weit) hinter sich lassen, überholen, (jemanden) abhängen, (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen, (jemanden) blass aussehen lassen
- einholen, versägen (ugs.)
- hinausragen (über), überragen
- von höherer Güte sein als, besser sein als, überlegen sein, stärker sein, durchsetzungskräftiger sein, (jemandem etwas) voraus haben
- darübersetzen, daraufsetzen, darüberlegen, daraufsatteln (ugs.)
übertreffen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| übertreffen | übertreffend | übertroffen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | übertreffe | übertraf | ich |
| du | übertriffst | übertrafst | du |
| er/es/sie | übertrifft | übertraf | er/es/sie |
| wir | übertreffen | übertrafen | wir |
| ihr | übertrefft | übertraft | ihr |
| sie/Sie | übertreffen | übertrafen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe übertroffen | hatte übertroffen | ich |
| du | hast übertroffen | hattest übertroffen | du |
| er/es/sie | hat übertroffen | hatte übertroffen | er/es/sie |
| wir | haben übertroffen | hatten übertroffen | wir |
| ihr | habt übertroffen | hattet übertroffen | ihr |
| sie/Sie | haben übertroffen | hatten übertroffen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übertreffen | werde übertroffen haben | ich |
| du | wirst übertreffen | wirst übertroffen haben | du |
| er/es/sie | wird übertreffen | wird übertroffen haben | er/es/sie |
| wir | werden übertreffen | werden übertroffen haben | wir |
| ihr | werdet übertreffen | werdet übertroffen haben | ihr |
| sie/Sie | werden übertreffen | werden übertroffen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | übertreffe | habe übertroffen | ich |
| du | übertreffest | habest übertroffen | du |
| er/es/sie | übertreffe | habe übertroffen | er/es/sie |
| wir | übertreffen | haben übertroffen | wir |
| ihr | übertreffet | habet übertroffen | ihr |
| sie/Sie | übertreffen | haben übertroffen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde übertreffen | werde übertroffen haben | ich |
| du | werdest übertreffen | werdest übertroffen haben | du |
| er/es/sie | wird übertreffen | werde übertroffen haben | er/es/sie |
| wir | werden übertreffen | werden übertroffen haben | wir |
| ihr | werdet übertreffen | werdet übertroffen haben | ihr |
| sie/Sie | werden übertreffen | werden übertroffen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | überträfe | hätte übertroffen | ich |
| du | überträfest | hättest übertroffen | du |
| er/es/sie | überträfe | hätte übertroffen | er/es/sie |
| wir | überträfen | hätten übertroffen | wir |
| ihr | überträfet | hättet übertroffen | ihr |
| sie/Sie | überträfen | hätten übertroffen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde übertreffen | würde übertroffen haben | ich |
| du | würdest übertreffen | würdest übertroffen haben | du |
| er/es/sie | würde übertreffen | würde übertroffen haben | er/es/sie |
| wir | würden übertreffen | würden übertroffen haben | wir |
| ihr | würdet übertreffen | würdet übertroffen haben | ihr |
| sie/Sie | würden übertreffen | würden übertroffen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | übertriff | übertreffen | übertrefft | übertreffen |
