Präposition

Worttrennung

über

IPA ˈyːbɐ

Hörbeispiele: über

Reime -yːbɐ

• mit dem Dativ:

[1] oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)

• mit dem Akkusativ:

[2] sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)

[3] eine Zeitspanne ausdrückend

[4] sich durch etwas bewegend, etwas passierend

[5] übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von

[6] übertragen: bezeichnet einen Mittler: durch, mit Hilfe von

[7] lautend auf genau (nicht mehr als, siehe Adverb hierunter)

[4] ü.

mittelhochdeutsch über, althochdeutsch ubar, Adverb ubari, verwandt mit gotisch ufar, englisch over, lateinisch super, griechisch /. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „über“.❬/ref❭

[1] oberhalb, höher als; österreichisch: ober

[4] durch

[5] von

[1,] unter

[1] Der erste Stock liegt über dem Erdgeschoss.

[2] Das Flugzeug fliegt über die Stadt.

[3] Es regnete über das Wochenende.

[4] Dieser Zug fährt über Salzburg.

[5] Über Dronten ist nicht allzu viel bekannt.

[5] Kaum drehte er ihnen den Rücken, redeten sie über ihn.

[5] Ich freue mich über den Erfolg.

[6] Die Kommunikation erfolgte über Internet.

[6] Wir haben uns über alte Freunde kennengelernt.

[7] Er gab ihr einen Scheck über 500 Euro. (Vergleiche aber: Er gab ihr über 500 Euro in bar.)

etwas über sich bringen

mit jemandem über Kreuz liegen

über Eck

jemanden über Eck ansehen, jemanden über Eck anschauen

über Gebühr beanspruchen

[1] über dem Meeresspiegel

[3] die Zeit über

[6] über Freunde, Internet, Telefon

darüber, herüber, hierüber, hinüber, vorüber, worüber

über-, überall, übergeordnet, überhaupt, überzwerch

übern, übers

Überbein, Überblick, Überdecke, Übereinkunft, Überfall, Übergabe, Übergang, Überich, Überschall, Überschrift, Überweisung

überbrücken, überhand nehmen

Referenzen

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 über

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache über

[*] canoo.net über

[1–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon über

[1–7] The Free Dictionary über

[1–7] Duden online über

Adverb

Worttrennung

über

IPA ˈyːbɐ

Hörbeispiele: über

Reime -yːbɐ

[1] bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als

[2] dialektisch, umgangssprachlich: übrig

mittelhochdeutsch über, althochdeutsch ubar, Adverb ubari, verwandt mit gotisch ufar, englisch over, lateinisch super, griechisch /. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort „über“.❬/ref❭

[1] wenigstens, mindestens, geringstenfalls

[2] übrig

[1] unter

[1] Er ist über sechzig Jahre alt.

[1] Er schoss weit über das Ziel hinaus.

[1] Sie hatte schon über die Hälfte angespart.

[2] Da ist noch was Suppe über.

über und über

jemandem über sein

überlassen

überängstlich, übereilt, überflüssig

Überangebot, Überarbeitung, Überbevölkerung, Überdosis, Überfluss, Übergewicht, Überlast, Übermacht, Übermaß, Übervölkerung, Übervorsicht, Überzahl

Übersetzungen

Referenzen

[*] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 über

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache über

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon über

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:aber, Eber

Präposition

Worttrennung

über

IPA ˈyːbɐ

Hörbeispiele: über

Reime -yːbɐ

ü̲ber

1. Sie ärgert sich über mich.
2. Er muss schon über 60 sein.
3. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
4. Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
5. Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
查看更多 ...
6. Sie weiß nichts über eure Familie.
7. Nur über meine Leiche!
8. Wir waren überrascht über den drastischen Anstieg der Importmenge.
9. Aufgrund der Sturzregen treten die Flüsse über die Ufer.
10. Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.
11. Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.
12. Sie sprechen gerade über dies und das.
13. Er beklagt sich dauernd über dies und das.
14. Der einzige Grund, warum viele meinen, die Existenz Gottes und das Wesen der Seele seien schwer zu erkennen, liegt darin, dass sie ihren Geist niemals von den Sinnen ablenken und über die Körperwelten erheben.
15. Sie sprachen über Politik.
16. Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.
    Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
17. Man denkt über diese Dinge jetzt anders als früher.
18. Ich ärgere mich maßlos über diese Narretei!
19. Gestern las ich einen Artikel über sauren Regen.
20. Sie hatte sich wieder vom Schock über den Tod ihres Vaters erholt.
收起 ...