Bedeutungen

[1] Recht: eine Haft von kurzer Dauer

[2] Ort, an dem eine Person während des Arrest festgehalten wird

[3] Recht: Beschlagnahmung von Gütern

Herkunft

im 15. Jahrhundert vermutlich über das Niederländische von altfranzösisch arrest „Beschlagnahme, Festhalten“, dann auch „Verhaftung“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „Arrest“, Seite 61.❬/ref❭

Synonyme

Freiheitsentzug, Haft

Oberbegriffe

[1] Strafe

[2] Raum, Ort

Unterbegriffe

[1] Hausarrest

Beispiele

[1] „Zwei Soldaten erschienen, und ohne noch einmal das Wort an mich zu richten, befahl er, mich abzuführen und in strengen Arrest zu nehmen.“❬ref❭, Seite 157. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.❬/ref❭

[1] „Dann trommelte er mit den Fingern ein wenig auf den Tisch und diktierte Benoit fünfzehn und mir zehn Tage Arrest zu.“❬ref❭. Erstausgabe 1936.❬/ref❭

[1] „Und er nahm sich vor, sie zu suchen, sobald er aus dem Arrest herauskam.“❬ref❭, Seite 229. Erstauflage 1928. ❬/ref❭

[2] Der junge Gefreite saß drei Tage in Arrest.

[3] Der Arrest ist in den §§ 916 bis 934 der Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt.❬ref❭Wikipedia-Artikel Arrest (Zivilprozess)❬/ref❭

Wortbildungen

Arrestant, Arrestzelle

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Arrest

[3] Wikipedia-Artikel Arrest (Zivilprozess)

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Arrest

[1] canoo.net Arrest

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Arrest

Quellen

Ähnliche Wörter

arrest, arrêt, Attest

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Arrest	Arreste
Genitiv	Arrestes Arrests	Arreste
Dativ	Arrest Arreste	Arresten
Akkusativ	Arrest	Arreste

Worttrennung

Ar·rest, Ar·res·te

Aussprache

IPA aˈʀɛst, aˈʀɛstə

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛst

Betonung

Arrẹst

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Arrest	die Arreste
Genitiv	des Arrestes, Arrests	der Arreste
Dativ	dem Arrest	den Arresten
Akkusativ	den Arrest	die Arreste
格	单数	复数