Bedeutungen

[1] Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche

[2] besonders schweizerisch: ein bestimmtes Gebiet, eine Gemarkung

[3] magische Kraft

[4] in der Zeit des Nationalsozialismus eine Gliederungseinheit der Hitlerjugend und in der SS

Erbwort von mittelhochdeutsch ban , althochdeutsch ban ❬ref❭, Seite 245, Eintrag „Bann“.❬/ref❭

[1] Acht, Verbannung

[2] Gemarkung, Markung

[3] Faszination, Zauber

[1] Sanktion, Rechtswesen

[2] Geografie, Politik

[3] Wirkung, Einfluss

[1] Handelsverbot, Kirchenbann

[2] Bannforst, Bannwald

[4] Sturmbann

[1] „Tasso: […] Ich eile fort! / Nach Napel will ich bald! // Prinzessinn: Darfst du es wagen? / Noch ist der strenge Bann nicht aufgehoben, / Der dich zugleich mit deinem Vater traf“❬ref❭❬/ref❭

[2]

[3] Er brach den Bann des Schweigens.

[3] „Egon Stirner hielt in dieser Nacht Regina Rosenow so vollständig in seinem Bann, daß sie gegen alle die Herren, die ihr huldigend nahten, fast schroff abweisend war.“❬ref❭❬/ref❭

[4]

[1] jemanden in Acht und Bann tun

[3] jemanden in seinen Bann ziehen

[1] über jemanden den Bann aussprechen

[3] in Bann halten, den Bann brechen

Bannbrief, Bannbruch, Bannbulle, bannen, Banndeich, Bannfluch, Bannforst, Banngerechtigkeit, Banngut, Bannkreis, Bannmeile, Bannrecht, Bannstrahl, Banntag, Bannwald, Bannware, Bannwart, Heerbann, Kirchenbann, Königsbann, Sturmbann, Wildbann

Übersetzungen

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Bann

[1] Wikipedia-Artikel Bann (Recht)

[2] Wikipedia-Artikel Bann (Gebiet)

[3] Wikipedia-Artikel Bann (Magie)

[4] Wikipedia-Artikel Hitlerjugend

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Bann

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Bann

[*] canoo.net Bann

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Bann

[1,] Duden online Bann

Ähnliche Wörter

Bahn, Ban, Band

Substantiv, m

Worttrennung

Bann, Ban·ne

IPA ban, ˈbanə

Hörbeispiele: ,

Reime -an

Bạnn

zählbar

Bedeutungen

[1] Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche

[2] besonders schweizerisch: ein bestimmtes Gebiet, eine Gemarkung

[3] magische Kraft

[4] in der Zeit des Nationalsozialismus eine Gliederungseinheit der Hitlerjugend und in der SS

Erbwort von mittelhochdeutsch ban , althochdeutsch ban ❬ref❭, Seite 245, Eintrag „Bann“.❬/ref❭

[1] Acht, Verbannung

[2] Gemarkung, Markung

[3] Faszination, Zauber

[1] Sanktion, Rechtswesen

[2] Geografie, Politik

[3] Wirkung, Einfluss

[1] Handelsverbot, Kirchenbann

[2] Bannforst, Bannwald

[4] Sturmbann

[1] „Tasso: […] Ich eile fort! / Nach Napel will ich bald! // Prinzessinn: Darfst du es wagen? / Noch ist der strenge Bann nicht aufgehoben, / Der dich zugleich mit deinem Vater traf“❬ref❭❬/ref❭

[2]

[3] Er brach den Bann des Schweigens.

[3] „Egon Stirner hielt in dieser Nacht Regina Rosenow so vollständig in seinem Bann, daß sie gegen alle die Herren, die ihr huldigend nahten, fast schroff abweisend war.“❬ref❭❬/ref❭

[4]

[1] jemanden in Acht und Bann tun

[3] jemanden in seinen Bann ziehen

[1] über jemanden den Bann aussprechen

[3] in Bann halten, den Bann brechen

Bannbrief, Bannbruch, Bannbulle, bannen, Banndeich, Bannfluch, Bannforst, Banngerechtigkeit, Banngut, Bannkreis, Bannmeile, Bannrecht, Bannstrahl, Banntag, Bannwald, Bannware, Bannwart, Heerbann, Kirchenbann, Königsbann, Sturmbann, Wildbann

Übersetzungen

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Bann

[1] Wikipedia-Artikel Bann (Recht)

[2] Wikipedia-Artikel Bann (Gebiet)

[3] Wikipedia-Artikel Bann (Magie)

[4] Wikipedia-Artikel Hitlerjugend

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Bann

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Bann

[*] canoo.net Bann

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Bann

[1,] Duden online Bann

Ähnliche Wörter

Bahn, Ban, Band

Substantiv, m

Worttrennung

Bann, Ban·ne

IPA ban, ˈbanə

Hörbeispiele: ,

Reime -an

Bạnn

zählbar

Bedeutungen

[1] etwas Unerwünschtes fernhalten

[2] in seinen Bann ziehen; bezaubern

[3] historisch aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen

Ableitung zu Bann. Altnordisch: banna (verbieten; verfluchen), demzufolge verwandt mit dem Dänischen bande (verfluchen)❬ref❭❬/ref❭

[1] Einhalt gebieten, verbieten

[2] betören, bezaubern, verzaubern

[3] verbannen

[1] Er bannte den Fluch, woraufhin auch der Geist für immer gebannt war, was wahrscheinlich auch zukünftige Geister bannen wird, sofern er sie hierdurch ebenfalls bannte, weshalb sie dann voraussichtlich gebannt worden sein werden.

[2] Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite.

[2] Sie starrte wie gebannt auf die Kinoleinwand.

[2] Gebannt lauschten sie der Geschichte.

[3] Der König bannte seine drei Söhne aus dem Königreich.

[2] wie gebannt

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 bannen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bannen

[2] canoo.net bannen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bannen

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen

Verb

Worttrennung

ban·nen, Präteritum bann·te, P II ge·bannt

IPA ˈbanən, Präteritum ˈbantə, P II ɡəˈbant

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -anən

bạnnen

bannen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式