Bedeutungen
- [1] eine brutale Ermordung vieler Menschen
Herkunft
-
Determinativkompositum aus den Nomen Blut und Bad
Synonyme
- [1] Gemetzel, Massaker
Beispiele
- [1] Der Amokläufer richtete ein entsetzliches Blutbad an.
- [1] „Alle Ghettos, alle diese verkrüppelten Seelen, die Blutbäder und Pogrome, die Gaskammern und Kalköfen; all dies berührte niemanden, alles ging verloren.“❬ref❭, Seite 666.❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] Blutbad anrichten
❬!--
Wortbildungen
- --❭
Übersetzungen
- Englisch: [1] bloodbath , massacre
- Finnisch: [1] verilöyly
- Französisch: [1] bain de sang m, massacre m
- Isländisch: [1] blóðbað
- Italienisch: [1] bagno di sangue m
- Katalanisch: [1] carnisseria f
- Niederländisch: [1] bloedbad
|
|
- Bokmål: [1] blodbad n
- Polnisch: [1] rzeź
- Portugiesisch: [1] banho de sangue
- Russisch: [1]
- Schwedisch: [1] blodbad
- Spanisch: [1] derramamiento de sangre m, baño de sangre m
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Blutbad
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Blutbad
- [1] canoo.net Blutbad
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Blutbad
Quellen