Gipfel

 m.  Z des Gipfels die Gipfel

Bedeutungen

[1] die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
[2] ein politisches Spitzentreffen
[3] vereinzelt die Spitze eines Baumes
[4] das Höchstmaß einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion
[5] ein Croissant-Gebäck
Herkunft
güpfel, Diminutiv zu gupf(e) „Spitze“, belegt seit dem 15. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „Gipfel“, Seite 358.❬/ref❭
Synonyme
[1] Bergspitze, in Eigennamen: Pik
[2] Gipfeltreffen, Gipfelkonferenz
[3] Wipfel
[4] Maximum, Höhepunkt, Spitze, Zenit
Gegenwörter
[1] Fuß des Berges
[4] Minimum
Oberbegriffe
[5] Nahrungsmittel
Unterbegriffe
[2] Beschäftigungsgipfel, EU-Ukraine-Gipfel, Flüchtlingsgipfel, Integrationsgipfel, Klimagipfel, Krisengipfel, Nachhaltigkeitsgipfel, Spionage-Gipfel, UN-Nachhaltigkeitsgipfel, Weltwirtschaftsgipfel
Beispiele
[1] Der höchste Gipfel der Erde ist der Mount Everest.
[1] „Am 21. August 1942 hissten deutsche Gebirgsjäger auf dem sturmumbrausten und schneebedeckten Gipfel des 5633 Meter hohen Elbrus sogar die Reichskriegsflagge.“❬ref❭❬/ref❭
[1] „Das besondere Faible Hans Meyers für den Gipfel des Kilimandscharo schlug sich in mehreren Reisen und einer Vielzahl von Büchern nieder.“❬ref❭, Seite 78. ❬/ref❭
[2] Auf dem EU-Gipfel wurde über die Umweltverschmutzung diskutiert.
[3]
[4] Der bekannte Sänger ist auf dem Gipfel seiner Karriere.
[5]
Redewendungen
Das ist doch der Gipfel!
Wortbildungen
gipfeln, Gipfelkreuz, Gipfelpunkt, Gipfelstürmer

Übersetzungen

    • Chinesisch: [1]
    • Englisch: [1] peak ; [1,] summit ; [1,] top
    • Esperanto: [1] pinto
    • Finnisch: [1] (vuoren)huippu ; [2] huippukokous ; [4] huippukohta , huipentuma
    • Französisch: [1–4] sommet m; [4] comble m; [5] croissant m
    • Italienisch: [1] picco m; [2] vertice ; [4] colmo m
    • Japanisch: [1]
    • Katalanisch: [1] cim m
    • Latein: [1] cacumen n
    • Niederländisch: [1] top
    • Niedersorbisch: [1] wjerch ; [1,] wjeršk , wjerašk
    • Obersorbisch: [1,] wjeršk ; [2] wjerškowe zetkanje , wjerškowe zeńdźenje , wjerškowa konferenca
    • Polnisch: [1,] wierzchołek m; [1,] szczyt m; [4] apogeum n, zenit m
    • Portugiesisch: [1] pico m, cimeira f, topo m, cume m
    • Russisch: [1,] f; [2] f, m; [3] ; [4] , m
    • Schwedisch: [1] bergstopp , topp , krön ; [2] toppmöte ; [3] trädtopp ; [4] höjdpunkt
    • Spanisch: [1] cima f, cumbre f; [2] cumbre f; [3] copa f; [4] clímax m
    • Türkisch: [1,] doruk , zirve ; [3] tepe
    • Ungarisch: [1,] tető
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–5] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/
[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 gipfel, m.
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/
[1–5] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Quellen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Gipfel Gipfel
Genitiv Gipfels Gipfel
Dativ Gipfel Gipfeln
Akkusativ Gipfel Gipfel

Worttrennung

Gip·fel, Gip·fel
Aussprache
IPA ˈɡɪpfl̩, ˈɡɪpfl̩
Hörbeispiele: ,
Reime -ɪpfl̩
Betonung
Gịpfel

   Gipfel 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Sie erreichten endlich den Gipfel.
  2. Ich habe den Gipfel des Fuji erklommen.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Gipfel die Gipfel
Genitiv des Gipfels der Gipfel
Dativ dem Gipfel den Gipfeln
Akkusativ den Gipfel die Gipfel
单数 复数