[1] Südafrika (KwaZulu-Natal): leere, wilde, gebirgige, von Schluchten und Klüften durchzogene, unwegsame Gegend/Landschaft
Herkunft
Das Wort wurde aus afrikaansemgramadoelas ❬ref name="HAT"❭.❬/ref❭❬ref name="Stielau"❭, Stichwort »Gramadullas«, Seite 18.❬/ref❭ / grammadoelas ❬ref name="HAT"/❭❬ref name="Pütz"❭, Stichwort »Grammadullas«, Seite 59.❬/ref❭ entlehnt❬ref name="Stielau"/❭❬ref name="Pütz"/❭, das – einer Quelle❬ref name="HAT"/❭ zufolge – seinerseits dem Wort amaduli aus einer der Sprachen der Nguni entstammen soll. In einer anderen Quelle heißt es hierzu:
„Wir haben nie feststellen können, ob der Name ‘Gramadulla’ die Bezeichnung für unwegsame, wildzerschluchtete Gegenden, dem Portugiesischen oder einer Eingeborenensprache entlehnt ist. Mir schien es immer ein sehr passender Name. Die nackte Trostlosigkeit düster getürmter, unübersichtlicher Felsmassen und die labyrinthische Wirrnis unzähliger Klüfte und Schluchten scheint mir darin zum Ausdruck zu kommen.“❬ref❭.❬/ref❭