Bedeutungen

[1] Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit fortbewegen

[2] Menge von Fahrzeugen, die hintereinander fahren

[3] Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist

[4] Begleitmannschaften, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfahren

Abkürzungen

[1–4] Konv.

Herkunft

von altfranzösisch: convoi = Geleit im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb convoyer = begleiten gebildet; aus frühromanisch: *conviare: zu dem lateinischen Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv via = Weg ❬ref❭, Seite 526.❬/ref❭❬ref❭, Seite 715.❬/ref❭

Synonyme

[1] Geleitzug

[2] Kolonne

Unterbegriffe

[1] Autokonvoi, Hilfskonvoi, Lastwagenkonvoi, Panzerkonvoi, Militärkonvoi

Beispiele

[1] Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi, damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.

[1] „Sechs Tage nach den unerklärlichen Torpedofehlschüssen verfolgte U 188 einen Geleitzug vor der arabischen Küste, dampfte ihn mit aller Kraft aus und setzte sich zur Vorbereitung eines Nachtangriffs vor den Konvoi.“❬ref❭, Seite 132. ISBN 978-3-475-53954-1.❬/ref❭

[1] „Und Schweigen herrschte auf der Brücke, als Lockhart den Signalspruch von dem großen Frachtdampfer, der den Konvoi geführt hatte, annahm und bestätigte.“❬ref❭, Zitat: Seite 157.❬/ref❭

[1] „Am 15. Juli, als sie noch in der Höhe von Bordeaux vor der französischen Küste standen, entschloss Durand sich, aus dem Konvoi auszuscheren.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.

[2] „Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“❬ref❭, Seite 120, ISBN 978-3-89029-399-8.❬/ref❭

[3] Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.

[4] Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.

Übersetzungen

Englisch: [1] convoy Französisch: [1] convoi m Italienisch: [1] convoglio m

Schwedisch: [1–3] konvoj Spanisch: [1–4] convoy m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Konvoi

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Konvoi

[1–3] Duden online Konvoi

[1,] canoo.net Konvoi

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Konvoi

[1,] The Free Dictionary Konvoi

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Konvoi	Konvois
Genitiv	Konvois	Konvois
Dativ	Konvoi	Konvois
Akkusativ	Konvoi	Konvois

Veraltete Schreibweisen

Convoy

Worttrennung

Kon·voi, Kon·vois

Aussprache

IPA kɔnˈvɔɪ̯, auch ˈkɔnvɔɪ̯, kɔnˈvɔɪ̯s, ˈkɔnvɔɪ̯s

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔɪ̯

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Konvoi	die Konvois
Genitiv	des Konvois	der Konvois
Dativ	dem Konvoi	den Konvois
Akkusativ	den Konvoi	die Konvois
格	单数	复数