Bedeutungen

[1] gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun

[2] zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten oder ankommen

[3] in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar sein

[4] als Summe betrachtet

althochdeutsch „zasamane“, „zisamane“, „zesamine“, westgermanische Verstärkung von „samana“, (gemeingermanisch: „samaþ“, gesellig). Weiter vom protogermanischen *samon (vergleiche samt, sammeln, niederländlisch zamelen , englisch same ). Ferner vom protoindoeuropäischen *samos, vom Stamm *sem- (eins, selbst), von dem unter anderem die folgenden Wortgruppen stammen:

• lateinisch similis (vergleiche englisch similar , deutsch similär)
• griechisch (hama), (homos), / (homoios), (homalos) (vergleiche deutsch Homöopathie)
• altkirchenslawisch samu (vergleiche russisch сам, deutsch Samowar)
• sanskrit samah
• avestisch hama
• altirländisch samail

[1] gemeinschaftlich, miteinander, gemeinsam

[4] insgesamt, zusammengerechnet

[1,] getrennt

[3] auseinander

[1] Die Firmen arbeiteten zusammen.

[2] Wir saßen zusammen.

[2] Die Armeen trafen bei Cannae zusammen.

[3] Im Urlaub kamen sie zufällig zusammen, seitdem sind sie zusammen, hoffentlich bleiben sie noch lange zusammen.

[4] Die beiden sind zusammen 100 Jahre alt.

[4] Wir beide hätten ja schon zusammen 100€, da bekommen wir sicher den Rest auch noch zusammen.

zusammenbrechen, zusammenfahren, zusammenschrecken, zusammensetzen, zusammenstellen, zusammenziehen, zusammenzucken

Referenzen

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 zusammen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache zusammen

[*] canoo.net zusammen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon zusammen

Adverb

Worttrennung

zu·sam·men

IPA ʦuˈzamən

Hörbeispiele:

Reime -amən

zusạmmen

1. Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.
2. Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
3. Zusammen oder getrennt?
4. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
5. Ich bin gerne mit dir zusammen.
查看更多 ...
6. Hallo, alle zusammen!
7. Guten Morgen zusammen.
8. Sie fühlt sich mit uns zusammen nicht glücklich, lass sie gehen!
9. Drei Jahre lang lebten wir zusammen.
10. Das ist der Grund, weshalb sie nicht mehr mit ihm zusammen sein möchte.
收起 ...