"Parks" Deutsch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Deutsches Wörterbuch

迈迪照妖镜，帮你找原形:

Parks

➞ Park

➞ park

➞ parken

3 Treffer: 1.

Park m. 2.

Park m. 3.

parken sw. Verb

Park
⇧

m. Z

➞

Park

Park
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}}
  - Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Park	die Parks	die Parke	die Pärke
Genitiv	des Parks	der Parks	der Parke	der Pärke
Dativ	dem Park	den Parks	den Parken	den Pärken
Akkusativ	den Park	die Parks	die Parke	die Pärke

Anmerkung

Plural 2 wird selten verwendet. Plural 3 wird vorwiegend in der Schweiz verwendet.

Worttrennung

Park, Pl 1: Parks, Pl 2: Par·ke, Pl 3: Pär·ke

Aussprache

IPA paʁk, Pl 1: paʁks, Pl 2: ˈpaʁkə, Pl 3: ˈpɛʁkə

Hörbeispiele: Park , Pl 1: Parks

Reime -aʁk

Bedeutungen

[1] hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes weiträumiges Gelände❬!--es gab/gibt auch private Parkanlagen--❭

[2] kurz für: Fuhrpark, Wagenpark o. ä.❬!--2 Bedeutungen: Sammelstelle und Gesamtbestand --❭

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch parc entlehnt, das auf mittellateinisch parricus (Gehege, umzäuntes Gelände) zurückgeht. „In der Bedeutung »Gehege« war das Wort schon früher entlehnt worden.“❬ref❭, Stichwort: „Park“, Seite 681.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Garten, Landschaftsgarten, Gartenanlage, Parkanlage

Oberbegriffe

[1] Grünfläche, Grünanlage

[2] Sammelstelle, Gesamtbestand

Unterbegriffe

[1] Bärenpark, Biosphärenpark, Golfpark, Kurpark, Landschaftspark, Nationalpark, Naturpark, Ökopark, Schlosspark, Stadtpark, Tierpark, Wildpark, Zoopark

[2] Fuhrpark, Maschinenpark, Solarpark, Technologiepark, Technopark, Vergnügungspark, Wagenpark, Windpark

Beispiele

[1] Der Park ist sehr schön angelegt.

[1] „Auch die Vegetation des Parkes war hier, wie allerwärts in Irland, eine bewundernswerthe.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Und der Herbst bliess draussen die Blätter von den Bäumen, durch Gärten, über Strassen, durch Pärke und über Dächer.❬ref❭❬/ref❭

[2] „Sibir fliegt genau so wie die anderen Regionalgesellschaften fast ausschließlich mit Maschinen russischer Bauart, die Tupolev, Jakovlev, Antonov oder Il’jušin heißen. […] Der Park ist zwar überaltert, aber die Absturzquote liegt im internationalen Durchschnitt.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in den Park gehen, im Park spazieren

Wortbildungen

Parkanlage, Parkbank, Parkbeschreibung, Parkbesucher, Parkgestaltung, Parkgipfel, Parksee, Parkseite, Parkspielerei, Parkwächter

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Park (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Park

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Park

[1,] canoo.net Park

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Park

[1,] Duden online Park

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Park, Par·ks

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Park (Begriffsklärung)

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bark

Park

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Park	die Parks	die Parke	die Pärke
Genitiv	des Parks	der Parks	der Parke	der Pärke
Dativ	dem Park	den Parks	den Parken	den Pärken
Akkusativ	den Park	die Parks	die Parke	die Pärke

Anmerkung

Plural 2 wird selten verwendet. Plural 3 wird vorwiegend in der Schweiz verwendet.

Worttrennung

Park, Pl 1: Parks, Pl 2: Par·ke, Pl 3: Pär·ke

Aussprache

IPA paʁk, Pl 1: paʁks, Pl 2: ˈpaʁkə, Pl 3: ˈpɛʁkə

Hörbeispiele: Park , Pl 1: Parks

Reime -aʁk

Betonung

Pạrk

Park 例句 Quelle: Tatoeba

Ich bin gestern in den Park gegangen.
Ich gehe in den Park.
Gibt es viele Bäume im Park?
Wir trafen sie zufällig im Park.
Im Stadtzentrum gibt es einen Park.

Park
⇧

m. Z

➞

Park

Park
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}
  - Übersetzungen
- {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}}
  - Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Park	die Parks	die Parke	die Pärke
Genitiv	des Parks	der Parks	der Parke	der Pärke
Dativ	dem Park	den Parks	den Parken	den Pärken
Akkusativ	den Park	die Parks	die Parke	die Pärke

Anmerkung

Plural 2 wird selten verwendet. Plural 3 wird vorwiegend in der Schweiz verwendet.

Worttrennung

Park, Pl 1: Parks, Pl 2: Par·ke, Pl 3: Pär·ke

Aussprache

IPA paʁk, Pl 1: paʁks, Pl 2: ˈpaʁkə, Pl 3: ˈpɛʁkə

Hörbeispiele: Park , Pl 1: Parks

Reime -aʁk

Bedeutungen

[1] hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes weiträumiges Gelände❬!--es gab/gibt auch private Parkanlagen--❭

[2] kurz für: Fuhrpark, Wagenpark o. ä.❬!--2 Bedeutungen: Sammelstelle und Gesamtbestand --❭

Herkunft

im 18. Jahrhundert von französisch parc entlehnt, das auf mittellateinisch parricus (Gehege, umzäuntes Gelände) zurückgeht. „In der Bedeutung »Gehege« war das Wort schon früher entlehnt worden.“❬ref❭, Stichwort: „Park“, Seite 681.❬/ref❭

Sinnverwandte Wörter

[1] Garten, Landschaftsgarten, Gartenanlage, Parkanlage

Oberbegriffe

[1] Grünfläche, Grünanlage

[2] Sammelstelle, Gesamtbestand

Unterbegriffe

[1] Bärenpark, Biosphärenpark, Golfpark, Kurpark, Landschaftspark, Nationalpark, Naturpark, Ökopark, Schlosspark, Stadtpark, Tierpark, Wildpark, Zoopark

[2] Fuhrpark, Maschinenpark, Solarpark, Technologiepark, Technopark, Vergnügungspark, Wagenpark, Windpark

Beispiele

[1] Der Park ist sehr schön angelegt.

[1] „Auch die Vegetation des Parkes war hier, wie allerwärts in Irland, eine bewundernswerthe.“❬ref❭❬/ref❭

[1] Und der Herbst bliess draussen die Blätter von den Bäumen, durch Gärten, über Strassen, durch Pärke und über Dächer.❬ref❭❬/ref❭

[2] „Sibir fliegt genau so wie die anderen Regionalgesellschaften fast ausschließlich mit Maschinen russischer Bauart, die Tupolev, Jakovlev, Antonov oder Il’jušin heißen. […] Der Park ist zwar überaltert, aber die Absturzquote liegt im internationalen Durchschnitt.“❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] in den Park gehen, im Park spazieren

Wortbildungen

Parkanlage, Parkbank, Parkbeschreibung, Parkbesucher, Parkgestaltung, Parkgipfel, Parksee, Parkseite, Parkspielerei, Parkwächter

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Park (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Park

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Park

[1,] canoo.net Park

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Park

[1,] Duden online Park

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Park, Par·ks

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Beispiele

[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Park (Begriffsklärung)

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Bark

Park

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	der Park	die Parks	die Parke	die Pärke
Genitiv	des Parks	der Parks	der Parke	der Pärke
Dativ	dem Park	den Parks	den Parken	den Pärken
Akkusativ	den Park	die Parks	die Parke	die Pärke

Anmerkung

Plural 2 wird selten verwendet. Plural 3 wird vorwiegend in der Schweiz verwendet.

Worttrennung

Park, Pl 1: Parks, Pl 2: Par·ke, Pl 3: Pär·ke

Aussprache

IPA paʁk, Pl 1: paʁks, Pl 2: ˈpaʁkə, Pl 3: ˈpɛʁkə

Hörbeispiele: Park , Pl 1: Parks

Reime -aʁk

Betonung

Pạrk

Park 例句 Quelle: Tatoeba

Ich bin gestern in den Park gegangen.
Ich gehe in den Park.
Gibt es viele Bäume im Park?
Wir trafen sie zufällig im Park.
Im Stadtzentrum gibt es einen Park.

parken
⇧

sw. Verb Z

➞

parken

Bedeutungen

[1] ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen

Herkunft

vom englischen Verb park ❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache parken❬/ref❭

Synonyme

[1] parkieren

Oberbegriffe

[1] abstellen

Beispiele

[1] Parke doch das Auto im Parkhaus.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein Auto parken

[1] Parken verboten

Wortbildungen

Substantive: Parkgarage, Parkgroschen, Parklücke, Parkplatz, Parkhaus, Parkstreifen, Parkverbot, Parkwächter, Parkuhr

Verben: ausparken, einparken, umparken

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel parken

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache parken

[1] canoo.net parken

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon parken

[1] The Free Dictionary parken

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Barken, Harken, harken, Marken, marken, Packen, packen, Parden, Park, Pärken, Parsen, parsen, Pauken, pauken

parken

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	parke
	du	parkst
	er, sie, es	parkt
Präteritum	ich	parkte
Konjunktiv II	ich	parkte
Imperativ	Singular	parke!
Imperativ	Plural	parkt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	haben	geparkt

Worttrennung

par·ken, Präteritum park·te, P II ge·parkt

Aussprache

IPA ˈpaʁkn̩, ˈpaʁkŋ̍, Präteritum ˈpaʁktə, P II ɡəˈpaʁkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʁkn̩

Betonung

pạrken

parken 例句 Quelle: Tatoeba

Kann ich mein Auto hier parken?
In London gibt es viele Parks.
Sie dürfen hier parken.
Er parkte das Auto vor dem Gebäude.
Tom parkt sein Auto oft hier.

parken 动词变位表

parken

sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
parken	parkend	geparkt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	parke	parkte	ich
du	parkst	parktest	du
er/es/sie	parkt	parkte	er/es/sie
wir	parken	parkten	wir
ihr	parkt	parktet	ihr
sie/Sie	parken	parkten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geparkt	hatte geparkt	ich
du	hast geparkt	hattest geparkt	du
er/es/sie	hat geparkt	hatte geparkt	er/es/sie
wir	haben geparkt	hatten geparkt	wir
ihr	habt geparkt	hattet geparkt	ihr
sie/Sie	haben geparkt	hatten geparkt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde parken	werde geparkt haben	ich
du	wirst parken	wirst geparkt haben	du
er/es/sie	wird parken	wird geparkt haben	er/es/sie
wir	werden parken	werden geparkt haben	wir
ihr	werdet parken	werdet geparkt haben	ihr
sie/Sie	werden parken	werden geparkt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	parke	habe geparkt	ich
du	parkest	habest geparkt	du
er/es/sie	parke	habe geparkt	er/es/sie
wir	parken	haben geparkt	wir
ihr	parket	habet geparkt	ihr
sie/Sie	parken	haben geparkt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde parken	werde geparkt haben	ich
du	werdest parken	werdest geparkt haben	du
er/es/sie	wird parken	werde geparkt haben	er/es/sie
wir	werden parken	werden geparkt haben	wir
ihr	werdet parken	werdet geparkt haben	ihr
sie/Sie	werden parken	werden geparkt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	parkte	hätte geparkt	ich
du	parktest	hättest geparkt	du
er/es/sie	parkte	hätte geparkt	er/es/sie
wir	parkten	hätten geparkt	wir
ihr	parktet	hättet geparkt	ihr
sie/Sie	parkten	hätten geparkt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde parken	würde geparkt haben	ich
du	würdest parken	würdest geparkt haben	du
er/es/sie	würde parken	würde geparkt haben	er/es/sie
wir	würden parken	würden geparkt haben	wir
ihr	würdet parken	würdet geparkt haben	ihr
sie/Sie	würden parken	würden geparkt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	park(e)	parken	parkt	parken

Park ⇧

Substantiv, m

Substantiv, , Nachname

Übersetzungen

Substantiv, m

Park ⇧

Substantiv, m

Substantiv, , Nachname

Übersetzungen

Substantiv, m

parken ⇧

Verb

parken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Park
⇧

Park
⇧

parken
⇧

Indikativ 直陈式完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时