Rasen

Z

Bedeutungen

[1] gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche
[2] Schutzzone in der Video- bzw. Tontechnik
Herkunft
mittelhochdeutsch „rase“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Weitere Herkunft nicht geklärt.❬ref❭, Stichwort: „Rasen“.❬/ref❭
Sinnverwandte Wörter
[1] Grasdecke, Grasfläche, Grünfläche
Gegenwörter
[1] Steppe
Unterbegriffe
[1] Kunstrasen/Kunststoffrasen, Naturrasen, Regenerationsrasen, Rollrasen
Beispiele
[1] Der Rasen ist sehr gut gepflegt.
Redewendungen
[1] sich den Rasen von unten ansehen
[1] jemanden unter den Rasen bringen
Wortbildungen
[1] Rasendecke, Rasendünger, Rasenfläche, Rasenheizung, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasenplatz, Rasensport, Rasensprenger, Rasentennis

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Rasen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Rasen
[1] canoo.net Rasen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Rasen
[1] The Free Dictionary Rasen
Quellen

Ähnliche Wörter

aasen, Arsen, Basen, Fasen, Gasen, gasen, grasen, Hasen, Nasen, Oasen, Raben, ragen, Raisen, Ramen, Ras, Raser, Rassen, Rasten, rasten, Raten, raten, rauen, raven, Rosen, Vasen

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Rasen Rasen
Genitiv Rasens Rasen
Dativ Rasen Rasen
Akkusativ Rasen Rasen

Worttrennung

Ra·sen, Ra·sen
Aussprache
IPA ʀaːzn̩, ʀaːzn̩
Hörbeispiele: Rasen (österreichisch) , Rasen (österreichisch)
Reime -aːzn̩

   Rasen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
 

rasen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen
[2] intransitiv, Hilfsverb haben: wüten, toben
Herkunft
mittelhochdeutsch: rāsen (toll sein, toben), indoeuropäisch: rōsa (Schwung, Wucht); [1] abgeleitet von [2]
Synonyme
[1] eilen, hasten, stürmen, umgangssprachlich: heizen
[2] toben, wüten
Gegenwörter
[1] schleppen, schleichen
Oberbegriffe
[1] sich bewegen, fahren
Beispiele
[1] Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.
[1] Rase nicht wie auf wilden Pferden durch dieser Welt Getümmel, lieber zu spät auf Erden als zu früh im Himmel.
[2] Der Sturm raste bis in die späte Nacht.
Wortbildungen
rasend, Raser, Raserei, Rosenmontag, vorbeirasen, wegrasen, weiterrasen

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rasen
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rasen
[1,] canoo.net rasen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rasen
[1,] The Free Dictionary rasen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:aasen, Arsen, Basen, Fasen, Gasen, gasen, grasen, Hasen, Nasen, Oasen, Raben, ragen, Raisen, Ramen, Ras, Raser, Rassen, Rasten, rasten, Raten, raten, rauen, raven, Rosen, Vasen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich rase
du rast
er, sie, es rast
Präteritum ich raste
Konjunktiv II ich raste
Imperativ Singular rase!
ras
Plural rast!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein
haben
gerast

Worttrennung

ra·sen, Präteritum ras·te, P II ge·rast
Aussprache
IPA ˈʀaːzn̩, Präteritum ˈʀaːstə, P II ɡəˈʀaːst
Hörbeispiele: rasen (österreichisch) , Präteritum raste (österreichisch) , P II gerast (österreichisch)
Reime -aːzn̩
Betonung
ra̲sen

rasen

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
rasen rasend gerast

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich rase raste ich
du rast rastest du
er/es/sie rast raste er/es/sie
wir rasen rasten wir
ihr rast rastet ihr
sie/Sie rasen rasten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gerast hatte gerast ich
du hast gerast hattest gerast du
er/es/sie hat gerast hatte gerast er/es/sie
wir haben gerast hatten gerast wir
ihr habt gerast hattet gerast ihr
sie/Sie haben gerast hatten gerast sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde rasen werde gerast haben ich
du wirst rasen wirst gerast haben du
er/es/sie wird rasen wird gerast haben er/es/sie
wir werden rasen werden gerast haben wir
ihr werdet rasen werdet gerast haben ihr
sie/Sie werden rasen werden gerast haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich rase habe gerast ich
du rasest habest gerast du
er/es/sie rase habe gerast er/es/sie
wir rasen haben gerast wir
ihr raset habet gerast ihr
sie/Sie rasen haben gerast sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde rasen werde gerast haben ich
du werdest rasen werdest gerast haben du
er/es/sie wird rasen werde gerast haben er/es/sie
wir werden rasen werden gerast haben wir
ihr werdet rasen werdet gerast haben ihr
sie/Sie werden rasen werden gerast haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich raste hätte gerast ich
du rastest hättest gerast du
er/es/sie raste hätte gerast er/es/sie
wir rasten hätten gerast wir
ihr rastet hättet gerast ihr
sie/Sie rasten hätten gerast sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde rasen würde gerast haben ich
du würdest rasen würdest gerast haben du
er/es/sie würde rasen würde gerast haben er/es/sie
wir würden rasen würden gerast haben wir
ihr würdet rasen würdet gerast haben ihr
sie/Sie würden rasen würden gerast haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ras(e) rasen rast rasen