Bedeutungen
- [1] erheiternd-komische Formulierung, die durch falsche Wortwahl oder Anwendung doppeldeutiger Wörter zustande kommt
Herkunft
-
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Blüte
Unterbegriffe
- [1] Kathederblüte
Beispiele
- [1] Der Satz „Leider bekomme ich keine Katze, weil meine Mutter einen Vogel hat.“ ist eine Stilblüte.
- [1] „Der ganze ‚Lohengrin‘ ist voll von edelsten Stilblüten. ‚Nun sei bedankt, mein lieber Schwan‘ ist die berühmteste.“❬ref❭Herbert Rosendorfer: Bayreuth für Anfänger. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1991, ISBN 3-423-11386-3, S. 92❬/ref❭
- [1] „Er war ein liebenswürdiger und freundlicher Lehrer gewesen, der die herrlichsten Stilblüten in reinstem Sächsisch (er kam also nicht aus Bernburg, sondern aus Sachsen) produzierte.“❬ref❭, Seite 71.❬/ref❭
Übersetzungen
- Englisch: [1] bloomer , blooper , AE: howler
- Französisch: [1] fleur de rhétorique f
|
|
- Italienisch: [1] perla stilistica
- Spanisch: [1]
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Stilblüte
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Stilblüte
- [1] canoo.net Stilblüte
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Stilblüte
Quellen