Bedeutungen

[1] Linguistik: spezielle Sprachform, die in der Verwaltung verwendet

Herkunft

Determinativkompositum aus Verwaltung, Fugenelement -s und Sprache

Sinnverwandte Wörter

[1] Amtssprache, Beamtendeutsch, Behördendeutsch, Behördensprache

Oberbegriffe

[1] Sprache

Beispiele

[1] „Diese soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“❬ref❭Karin M. Eichhoff-Cyrus, Thomas Strobel: Einstellungen der Justiz zur Rechts- und Verwaltungssprache. Eine Trendumfrage. In: Der Sprachdienst 53, Heft, 2009, Seite 133-151, Zitat Seite 134.❬/ref❭

[1] „Die Konvergenz linguistischer Neuansätze erweist sich dabei als wichtig für die künftige Erforschung und Gestaltung der Rechts- und Verwaltungssprache.“❬ref❭, Seite 94-102, Zitat Seite 95.❬/ref❭

[1] „Es gibt noch einige Straßen- und Häuserschilder in jiddischer Schrift, aber längst keine jiddischen Schulen, und auch die Verwaltungssprache ist neuerdings nur noch Russisch.“❬ref❭ ❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Verwaltungssprache

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Verwaltungssprache

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Verwaltungssprache

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Verwaltungssprache“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Verwaltungssprache	Verwaltungssprachen
Genitiv	Verwaltungssprache	Verwaltungssprachen
Dativ	Verwaltungssprache	Verwaltungssprachen
Akkusativ	Verwaltungssprache	Verwaltungssprachen

Worttrennung

Ver·wal·tungs·spra·che, Ver·wal·tungs·spra·chen

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʃpʀaːχə, fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌʃpʀaːχn̩

Hörbeispiele: ,