Bedeutungen

[1] transitiv: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/ haute ab und abgehauen/ abgehaut)

[2] intransitiv: sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)

Beispiele

[1] Er nahm das Grosse Schwert, hieb/ haute ihm damit den Kopf ab und schrie: „Es kann nur einen geben!“

[2] Sie wollte nur Zigaretten holen gehen, doch eigentlich nutzte sie die Gelegenheit um abzuhauen.

[2] Der Junge war von zu Hause abgehauen.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abhauen

[1,] canoo.net abhauen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abhauen

Ähnliche Wörter

abbauen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	haue ab
	du	haust ab
	er, sie, es	haut ab
Präteritum	ich	hieb ab haute ab
Konjunktiv II	ich	hiebe ab haute ab
Imperativ	Singular	hau ab!
	Plural	haut ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgehauen abgehaut

Worttrennung

ab·hau·en, Präteritum hieb ab, hau·te ab, P II ab·ge·hau·en, ab·ge·haut,

Aussprache

IPA ˈaphaʊ̯ən, Präteritum hiːp ˈap, ˈhaʊ̯tə ˈap, P II ˈapɡəhaʊ̯ən, ˈapɡəhaʊ̯t

Hörbeispiele:

Betonung

ạbhauen

abhauen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abhauen	abhauend	abgehauen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	haue ab	haute ab	ich
du	haust ab	hautest ab	du
er/es/sie	haut ab	hautet ab	er/es/sie
wir	hauen ab	hauten ab	wir
ihr	haut ab	hautet ab	ihr
sie/Sie	hauen ab	hauten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgehauen	hatte abgehauen	ich
du	hast abgehauen	hattest abgehauen	du
er/es/sie	hat abgehauen	hatte abgehauen	er/es/sie
wir	haben abgehauen	hatten abgehauen	wir
ihr	habt abgehauen	hattet abgehauen	ihr
sie/Sie	haben abgehauen	hatten abgehauen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abhauen	werde abgehauen haben	ich
du	wirst abhauen	wirst abgehauen haben	du
er/es/sie	wird abhauen	wird abgehauen haben	er/es/sie
wir	werden abhauen	werden abgehauen haben	wir
ihr	werdet abhauen	werdet abgehauen haben	ihr
sie/Sie	werden abhauen	werden abgehauen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	haue ab	habe abgehauen	ich
du	hauest ab	habest abgehauen	du
er/es/sie	haue ab	habe abgehauen	er/es/sie
wir	hauen ab	haben abgehauen	wir
ihr	hauet ab	habet abgehauen	ihr
sie/Sie	hauen ab	haben abgehauen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abhauen	werde abgehauen haben	ich
du	werdest abhauen	werdest abgehauen haben	du
er/es/sie	wird abhauen	werde abgehauen haben	er/es/sie
wir	werden abhauen	werden abgehauen haben	wir
ihr	werdet abhauen	werdet abgehauen haben	ihr
sie/Sie	werden abhauen	werden abgehauen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hiebe ab	hätte abgehauen	ich
du	hiebest ab	hättest abgehauen	du
er/es/sie	hiebe ab	hätte abgehauen	er/es/sie
wir	hieben ab	hätten abgehauen	wir
ihr	hiebet ab	hättet abgehauen	ihr
sie/Sie	hieben ab	hätten abgehauen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abhauen	würde abgehauen haben	ich
du	würdest abhauen	würdest abgehauen haben	du
er/es/sie	würde abhauen	würde abgehauen haben	er/es/sie
wir	würden abhauen	würden abgehauen haben	wir
ihr	würdet abhauen	würdet abgehauen haben	ihr
sie/Sie	würden abhauen	würden abgehauen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	haue ab	hauen ab	haut ab	hauen ab